Adatvédelmi nyilatkozat

Bevezető

Adatvédelmi nyilatkozatunkat német nyelven, valamint más nyelveken készült fordításokban is elérheti.

Az adatvédelmi nyilatkozat más nyelvekre készült fordításai kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak, és úgynevezett „udvariassági fordításoknak” tekintendők. Jogi szempontból kizárólag az adatvédelmi nyilatkozat német nyelvű változata kötelező érvényű. Eltérések, ellentmondások vagy értelmezési különbségek esetén kizárólag a német nyelvű változat az irányadó.

A német nyelvű változatban az olvashatóság javítása érdekében a nemtelen hímnemet használjuk. Minden személyre vonatkozó megnevezés egyformán vonatkozik minden nemre.

Jelen adatvédelmi nyilatkozattal tájékoztatni szeretnénk Önt arról, hogy weboldalunk használata során hogyan kezeljük az Ön adatait. Az adatvédelmi nyilatkozat különösen arról tájékoztatja Önt, hogy milyen mértékben, milyen módon és milyen célból kezeljük az Ön személyes adatait. Adatai feldolgozása a hatályos adatvédelmi jogszabályok betartásával történik.

Az adatvédelmi nyilatkozatban használt fogalmakkal kapcsolatban az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 4. cikkére hivatkozunk.

1. Adatkezelő

MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Németország
Telefonszám: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mail-cím: [email protected]

2. Adatvédelmi tisztviselő

Dominic Schrader
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Németország
Telefonszám: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mail-cím: [email protected]

3. Az adatkezelés jogalapjai

Amennyiben a személyes adatok kezeléséhez az érintett személy hozzájárulását kérjük, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szolgál jogalapként.

Az érintett személyt szerződő félként érintő szerződés teljesítéséhez szükséges személyes adatok feldolgozása esetén a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja szolgál jogalapként. Ez vonatkozik azokra a feldolgozási műveletekre is, amelyek a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükségesek.

Amennyiben a személyes adatok feldolgozása olyan jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, amelynek mi is alávetettek vagyunk, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szolgál jogalapként.

Abban az esetben, ha az érintett vagy más természetes személy létfontosságú érdekei szükségessé teszik a személyes adatok feldolgozását, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének d) pontja szolgál jogalapként.

Abban az esetben, ha az adatkezelés közérdekű feladat ellátásához szükséges, vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogkör gyakorlása során történik, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének e) pontja szolgál jogalapként.

Ha az adatkezelés jogos érdek vagy harmadik fél érdekének védelméhez szükséges, és az érintett érdekei, alapjogai és alapvető szabadságai nem nyomják felül az előbb említett érdeket, akkor az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Jogos érdekünk az üzleti tevékenységünk végzésében rejlik.

4. Általános adatok és információk gyűjtése

Weboldalunk megnyitásakor olyan adatokat és általános információkat gyűjtünk, amelyeket a végberendezés böngészője bocsát rendelkezésünkre.

Internetes szolgáltatásunk használata során a következő hozzáférési adatokat/naplófájlokat gyűjtjük és használjuk fel:


Ezen adatok feldolgozásának célja a weboldal használatának lehetővé tétele (kapcsolatfelépítés), a rendszerbiztonság, a hálózati infrastruktúra technikai adminisztrációja, valamint az internetes szolgáltatás optimalizálása, tehát a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott jogos érdekeink alapján, valamint a felhasználók védelme és az egyéb jogosulatlan használat megakadályozása érdekében történik. Ezen adatok harmadik felek részére történő továbbítása vagy egyéb kiértékelése nem történik meg. Az összegyűjtött adatokat nem használjuk fel, személyes felhasználói profilt nem hozunk létre. A naplófájlokat legfeljebb 7 napig tároljuk, majd automatikusan töröljük, amennyiben nincs biztonsági szempontból indokolt szükség.

5. Személyes adatok feldolgozása kapcsolatfelvétel esetén

Amennyiben kapcsolatfelvételi űrlapon vagy E-mailben érkezik hozzánk megkeresés, a feldolgozáshoz szükséges személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján dolgozzuk fel. Azoknál a megkereséseknél, amelyek nem szerződéses ügy tisztázását szolgálják, az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünkre alapul.

Hogy milyen adatokat gyűjtünk a kommunikációs csatornák használata során, az a kapcsolatfelvételi űrlapból látható, illetve az Ön e-mailben küldött üzenetétől függ. Ezeket az adatokat kizárólag az Ön kérésének megválaszolására, illetve a kapcsolatfelvételre és az azzal kapcsolatos technikai adminisztrációra tároljuk és használjuk fel.

Adatait a kérés végleges feldolgozását követően töröljük, amennyiben ezt kéri, és a törlést nem akadályozzák törvényes megőrzési kötelezettségek.

6. Hírlevél

Feliratkozhat a weboldalunkon kínált hírlevélre, ha a megfelelő űrlapon megadja nekünk az E-mail címét. Ezzel hozzájárul a hírlevél fogadásához.

A bejelentkezés úgynevezett „double-opt-in” eljárás keretében történik. A bejelentkezést követően E-mailt kap, amelyben meg kell erősítenie a bejelentkezését. Ezzel ellenőrizhetjük, hogy valóban Ön a cím tulajdonosa. Annak érdekében, hogy a jogi előírásoknak megfelelően igazolni tudjuk bejelentkezését, naplózzuk a hírlevél megrendelését, a megerősítő e-mail elküldését és az ezzel kapcsolatban kért válasz beérkezését. Egyéb adatokat nem gyűjtünk.

A hírlevél információkat és reklámokat tartalmaz. Amennyiben hozzájárult a hírlevél fogadásához, a küldés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és 7. cikke alapján történik. Az Ön által megadott adatok (név és E-mail-cím) feldolgozása kizárólag a hírlevél küldésének céljából történik.

A hozzájárulás visszavonása

A hírlevelet bármikor leiratkozhatja a hírlevélben található linkre kattintva, vagy nekünk küldött megfelelő üzenettel, és ezzel visszavonhatja hozzájárulását. Kijelentkezés után e-mail-címét haladéktalanul töröljük a hírlevél-terjesztési listánkról.

7. Személyes adatok feldolgozása szerződéses és saját szolgáltatások keretében

a) Termékeink megrendelése

Termékeinket vendégként vagy felhasználói fiókján keresztül rendelheti meg.

Termékeink megrendelésekor a szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében az Ön által megadott adatok vagy a felhasználói fiókjában szereplő adatok alapján személyes adatokat gyűjtünk, például IP-címet, nevet, Születési dátumot, szállítási címet, E-mail-címet és fizetési adatokat. Hogy pontosan mely adatokat gyűjtjük, azt az adott adatbeviteli űrlapok alapján is nyomon követheti. A megadott adatokat tároljuk, és azokat a jogi ügylet lebonyolítására használjuk fel. Az Ön által megadott adatokat külön hozzájárulása nélkül kizárólag a kínált szolgáltatások szükséges teljesítéséhez és lebonyolításához, szerződéses kötelezettségeink teljesítéséhez és szolgáltatásaink nyújtásához használjuk fel.

A szolgáltatások teljes körű teljesítését követően adatait a további felhasználás céljából zároljuk, és az adó- és kereskedelmi jogi megőrzési határidők lejártát követően töröljük, amennyiben Ön nem járult hozzá kifejezetten adatai további felhasználásához, vagy más jogi indok nem áll fenn.

A törvényes megőrzési határidők az AO 147. § (1) bekezdése szerint 10 év a könyvelési bizonylatok, éves beszámolók, leltárak, helyzetjelentések, nyitó mérlegre, valamint azok megértéséhez szükséges munkavégzési utasításokra és egyéb szervezeti dokumentumokra, továbbá a HGB 257. § (1) bekezdése szerint 6 év a beérkezett kereskedelmi vagy üzleti levelek, valamint a kiküldött kereskedelmi vagy üzleti levelek másolatai esetében.

A határidők attól a naptári év végétől kezdődnek, amelyben az utolsó bejegyzés a könyvbe történt, a leltár, a nyitó mérleg, az éves beszámoló vagy a helyzetjelentés elkészült, a kereskedelmi vagy üzleti levél beérkezett vagy elküldésre került, illetve a könyvelési bizonylat keletkezett.

A megrendelt áruk kiszállításához az ehhez szükséges adatokat (különösen a nevet és a szállítási címet) a következő címzettkategóriáknak továbbítjuk:


Amennyiben ez a kézbesítéshez vagy a törvényi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges, az adatok továbbadása a vámhatóságok és egyéb hatóságok részére is megtörténhet.

b) Online elállási funkció

Elállási jogát a weboldalunkon elérhető online elállási funkció segítségével is gyakorolhatja.

Mely adatokat gyűjtünk ennek során, az az adott adatbeviteli űrlapból derül ki. Ide tartozhatnak különösen a név, az E-mail-cím, a lakcím, a rendelési szám, a rendeléssel és az érintett árukkal kapcsolatos adatok, valamint az elállási nyilatkozat tartalma.

Az adatokat kizárólag az Ön elállási nyilatkozatának fogadására, Elállás megerősítésére és feldolgozására, valamint a szerződés visszavonására dolgozzuk fel. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. Amennyiben törvényes megőrzési vagy igazolási kötelezettségek állnak fenn, az adatkezelés kiegészítően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján történik.

Az adatokat a visszavonás végleges feldolgozását követően töröljük, amennyiben ezt nem akadályozzák törvényes megőrzési kötelezettségek.

c) Felhasználói fiók

Opcionálisan létrehozhat fiókot a weboldalunkon. A regisztráció során személyes adatokat gyűjtünk, például az Ön E-mail-címét. A felhasználói fiókján belül megadott további adatokat, például a nevet, a címet, az elérhetőségeket (E-mail-címet és telefonszámot), a céget, a fizetési módot és egyéb profiladatokat szintén tároljuk. A tárolt adatok a profiljában tekinthetők meg. Az adatokat bármikor módosíthatja vagy törölheti a „Fiókod” menüpont alatt.

A felhasználói fiókok nem nyilvánosak. Az ott gyűjtött adatokat kizárólag a kínált szolgáltatás teljesítéséhez és lebonyolításához szükséges mértékben használjuk fel. Adatainak gyűjtése és feldolgozása az Ön hozzájárulása alapján történik, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint.

A fiók törlése bármikor lehetséges a kijelentkezéssel vagy üzenet küldésével. Ebben az esetben az Ön adatai a felhasználói fiók tekintetében törlésre kerülnek. További tárolásra csak akkor kerül sor, ha ez jogi okokból, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint szükséges.

d) Adatvédelmi nyilatkozat Neocom / MEO® Scout digitális termék-tanácsadó

A MEO® Scout digitális termék-tanácsadónkon keresztül a felhasználók kérdéseket tehetnek fel termékeinkkel kapcsolatban, segítséget kaphatnak a termékkereséshez, valamint termékinformációkat szerezhetnek. A tanácsadás a MEO® Scout digitális termék-tanácsadónkon keresztül történik. Ennek során a felhasználók igénybe vehetnek egy irányított tanácsadási folyamatot, illetve szabad szöveges bejegyzéseket is tehetnek, hogy megfelelő termékajánlásokat és tanácsadási tippeket kapjanak.

Az összegyűjtött adatok jellege és terjedelme a felhasználók által megadott információktól függ. Az adatokat kizárólag a felhasználók kérdéseinek megválaszolására használjuk fel. Digitális termék-tanácsadónk használata során különösen a tanácsadási folyamat során megadott információk, a szabad szöveges bejegyzések, a kiválasztott termékek iránti érdeklődés, a termék-tanácsadóval való interakciók, valamint a technikai használati adatok és a szerver-naplófájlok kerülhetnek feldolgozásra. Ezek közé tartozhatnak különösen az IP-cím, a böngészőre vonatkozó információk, az eszközre vonatkozó információk, a hozzáférés dátuma és időpontja, a munkamenetre vonatkozó információk, valamint a használati és interakciós adatok. Az adatkezelés célja a digitális termék-tanácsadás biztosítása, a megfelelő termékajánlások megjelenítése, weboldalunk felhasználóbarátabbá tétele, valamint kínálatunk felhasználóigényekhez igazított kialakítása és marketingje.
A csevegések 30 nap elteltével automatikusan törlődnek. A személyes adatokra nem utaló statisztikai mutatókat értékelési célokra névtelenül dolgozzuk fel.

Kérjük, hogy a digitális termék-tanácsadás keretében ne adjon meg érzékeny személyes adatokat. Ide tartoznak különösen azok az adatok, amelyekből a faji vagy etnikai származás, a politikai vélemények, a vallási vagy világnézeti meggyőződések, a szakszervezeti tagság, az egészségügyi adatok, a biometrikus adatok, a genetikai adatok, valamint a szexuális életre vagy a szexuális irányultságra vonatkozó adatok kiderülnek.

Az adatkezelés a weboldalunk felhasználóbarát kialakításához, optimalizálásához és gazdaságos értékesítéséhez, valamint a hatékony ügyfélkommunikációhoz – beleértve a hatékony ügyfélszolgálatot is – fűződő jogos érdekünk alapján történik, az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerint. Amennyiben az adatkezelés szerződéses jogviszony megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatos, a további jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

Weboldalunkon található digitális termék-tanácsadó szolgáltatásunk biztosításához a Neo Commerce GmbH (Max-Bill-Straße 8, 80807 München) „Neocom” nevű online vásárlási tanácsadó szoftverét használjuk. A Neocom olyan szoftvert bocsát rendelkezésünkre, amelynek segítségével a felhasználók igénybe vehetik a digitális termék-tanácsadást. A Neocomot szolgáltatóként vesszük igénybe. Amennyiben a Neocom a mi megbízásunkból személyes adatokat kezel, ez az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 28. cikke szerinti megbízáson alapuló adatkezelési szerződés alapján történik.

8. Az érintettek jogai

a) Hozzáférési jog

A GDPR 15. cikke értelmében Önnek joga van tájékoztatást kérni az általunk feldolgozott személyes adatokról.

Különösen arról kérhet tájékoztatást, hogy mely adatokat milyen célból dolgozzuk fel, és azokat adott esetben kinek továbbítjuk.

b) Helyesbítési jog

A GDPR 16. cikke értelmében Önnek joga van a helytelen adatok helyesbítéséhez, illetve a hiányos adatok kiegészítéséhez.

c) Törléshez és az adatkezelés korlátozásához való jog

A GDPR 17. cikke alapján az ott megjelölt okok miatt kérheti adatai törlését. Ha a törlés nem lehetséges, a GDPR 18. cikke szerint korlátozni kell személyes adatainak kezelését.

d) Adathordozhatósághoz való jog

A GDPR 20. cikke értelmében Önnek joga van ahhoz, hogy adatait strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapja, és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.

e) Panasztételi jog

A GDPR 77. cikke általános jogot biztosít Önnek arra, hogy panaszt tegyen az illetékes felügyeleti hatóságnál.

9. Hozzájárulás visszavonása

A GDPR 7. cikke (3) bekezdése szerint bármikor visszavonhatja a velünk szemben megadott hozzájárulását, a jövőre nézve.

A visszavonás a fent megadott elérhetőségeken keresztül történik.

10. Kifogás joga

A GDPR 21. cikke értelmében Ön bármikor kifogást emelhet a jogos érdek alapján gyűjtött adatok feldolgozása ellen, amennyiben erre a GDPR 21. cikkében megnevezett ok fennáll.

a) Eseti tiltakozási jog

Önnek joga van a saját különleges helyzetéből fakadó okokból bármikor tiltakozni az Önre vonatkozó személyes adatok feldolgozása ellen, amennyiben az a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) pontja (közérdekű adatkezelés) és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (érdekek mérlegelése alapján történő adatkezelés) alapján történő személyes adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat.

Ha tiltakozást nyújt be, többé nem fogjuk feldolgozni személyes adatait, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű, védelemre méltó okokat tudunk igazolni az adatkezelés mellett, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekei, jogai és szabadságai felett, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.

b) Kifogásolási jog a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen

Egyes esetekben személyes adatait közvetlen üzletszerzés céljából kezeljük. Önnek joga van bármikor kifogást emelni az ilyen célú reklámozás céljából történő, Önt érintő személyes adatok kezelése ellen.

A tiltakozást a fent megadott elérhetőségeken keresztül lehet benyújtani.

11. Cookie-k használata

A cookie-k olyan kis adatcsomagok, amelyek köztünk és a felhasználó között kerülnek továbbításra. Az adatok a szerverünkről a felhasználó böngészőjébe kerülnek, és ott a végkészüléken tárolódnak későbbi lekérés céljából. A cookie-k nem okoznak kárt a felhasználó végkészülékén, és nem tartalmaznak vírusokat.

A cookie-k egy oldal megnyitásakor továbbíthatók az oldalra, és így lehetővé teszik a felhasználó azonosítását. A cookie-k hozzájárulnak ahhoz, hogy a weboldalak használata a felhasználók számára egyszerűbbé váljon. Az általunk használt cookie-k egy része a böngészőmunkamenet befejezése után, azaz a böngésző bezárása után törlődik. Más cookie-k a felhasználó végberendezésén maradnak, és lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatáskor felismerjük a böngészőjét.

Internetes szolgáltatásunk keretében három kategóriájú cookie-kat használunk: a weboldal működéséhez elengedhetetlen cookie-kat (szükséges cookie-k), olyan cookie-kat, amelyek névtelen adatokat gyűjtenek statisztikai és elemzési célokra, hogy szolgáltatásainkat és weboldalunkat a felhasználók számára jobbá tegyük (statisztikai cookie-k), valamint olyan cookie-kat, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy weboldalunk termékajánlásait javítsuk (marketing cookie-k).

A szükséges cookie-kat a TDDDG 25. §-a alapján használjuk. A nem szükséges cookie-kat csak akkor helyezzük el, ha a felhasználó ehhez hozzájárul (TDDDG 25. § (1) bekezdés). A hozzájárulást az úgynevezett cookie-sávon keresztül kell megadni, amelyre aktívan rá kell kattintani. A beállítások bármikor módosíthatók. Ezenkívül a böngésző beállításainak megfelelő módosításával kizárhatja a cookie-k általános használatát.

a) Szükséges cookie-k

A szükséges cookie-k segítik weboldalunk használhatóságát. Azok az alapvető funkciók kerülnek tárolásra, amelyek a weboldal zavartalan működését teszik lehetővé. Weboldalunkon a következő szükséges cookie-kat használjuk:

(1) Cookie-sáv

A cookie-sáv tárolja a felhasználó által a cookie-sáv keretében kiválasztott beállításokat. Ezen cookie szolgáltatója a MEO Vertriebs GmbH, mint a weboldal üzemeltetője. Az adott cookie élettartama 30 nap.

(2) A weboldal felépítését szolgáló cookie-k

Olyan cookie-kat használunk, amelyek lehetővé teszik a weboldal felépítését. A cookie-k célja, hogy a weboldalon a legfrissebb tartalom jelenjen meg. Ezen cookie-k szolgáltatója a MEO Vertriebs GmbH, mint a weboldal üzemeltetője. Az adott cookie élettartama 30 nap.

b) Statisztikai cookie-k

Weboldalunkon statisztikai cookie-kat is használunk. Ezek információt nyújtanak számunkra a felhasználók weboldalunkon tanúsított viselkedéséről és arról, hogy a felhasználók hogyan lépnek kapcsolatba weboldalunkkal. Weboldalunkon a következő statisztikai cookie-kat használjuk:

(1) Google Analytics

A Google Analytics a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, a továbbiakban: „Google”) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat”, azaz szöveges fájlokat használ, amelyek az Ön számítógépén kerülnek tárolásra, és amelyek lehetővé teszik a weboldal Ön általi használatának elemzését. A cookie-k által generált, az Ön weboldal-használatára vonatkozó információk általában a Google egyik, az Egyesült Államokban található szerverére kerülnek továbbításra, és ott kerülnek tárolásra. Ezen a weboldalon aktiváltuk az IP-cím anonimizálását. Ennek köszönhetően az Ön IP-címét a Google általában már az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyéb szerződő államaiban rövidíti. Ezáltal az IP-cím egyértelmű hozzárendelése az Ön személyéhez már nem lehetséges. A teljes IP-cím továbbítása a Google egyik, az Egyesült Államokban található szerverére csak technikai okokból adódó kivételes esetekben történik, és ott azonnal rövidítik. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat felhasználja a weboldal használatának értékelésére, hogy jelentéseket készítsen a weboldal tevékenységéről, valamint hogy a weboldal üzemeltetője számára további, a weboldal- és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson. A Google Analytics keretében a böngészőjéből továbbított IP-címet a Google nem egyesíti más adataival.

A süti kizárólag az Ön hozzájárulásával kerül elhelyezésre, amelyet weboldalunkon található süti-sávon keresztül kérünk be. A jogalap tehát a TDDDG 25. § (1) bekezdése.

Az ezen szolgáltatáson keresztül elhelyezett sütik érvényességi ideje 2 év.

A felhasználási feltételekkel és az adatvédelemmel kapcsolatos további információkat a www.google.com/analytics/terms/de.html vagy a www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview oldalon találja.html

A Google LLC az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) szerint tanúsított (a bejegyzés a https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search oldalon tekinthető meg). Az Adatvédelmi Keretrendszer az Európai Bizottság GDPR 45. cikke szerinti megfelelőségi határozatát képezi, amely megfelelő adatvédelmi szintet biztosít az Egyesült Államokba irányuló adatátvitelek esetében. A Google-lal az EU-szabványos szerződéses kikötéseknek megfelelő szerződést kötöttünk a személyes adatok harmadik országokba történő továbbításakor a megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében. Ezen felül a Google-lel technikai és szervezeti intézkedésekről állapodtunk meg a megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében. Ezek közé tartozik különösen az adatátvitel titkosítása, az IP-címek álnevesítése, valamint az adatbiztonságra vonatkozó szerződéses kötelezettségek. További információkat erről itt talál: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Weboldalunkon YouTube-videók lehetnek beágyazva, vagy tartalmazhatnak linkeket a YouTube-on található tartalmakhoz. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország („Google”).

Ha megnyit egy olyan oldalt, amelyen beágyazott YouTube-videó található, vagy ha rákattint egy YouTube-linkre, a megnyitással kapcsolatos információk (pl. URL, IP-cím) továbbíthatók a YouTube-nak, és ott feldolgozhatók. Ha be van jelentkezve a YouTube-ra vagy a Google-ra, a YouTube a látogatást a felhasználói fiókjához rendelheti. A YouTube által végzett adatkezelés módjára, terjedelmére és további feldolgozására nincs befolyásunk.

Az előnézeti képre, a lejátszás gombra vagy a YouTube-linkre kattintással Ön hozzájárul adatai feldolgozásához az adott videó lejátszása, illetve a linkelt tartalom megnyitása céljából. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése.

A YouTube, illetve a Google LLC az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) szerint tanúsított (a bejegyzés a https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search oldalon tekinthető meg). Az adatvédelmi keretrendszer az Európai Bizottság által a GDPR 45. cikke alapján hozott megfelelőségi határozatot jelenti, amely megfelelő adatvédelmi szintet biztosít az Egyesült Államokba történő adatátvitelek esetében. A Google-lal az EU-szabványos szerződéses kikötéseknek megfelelő szerződést kötöttünk. További technikai és szervezeti intézkedések biztosítják a megfelelő adatvédelmi szintet az Egyesült Államokba történő adatátvitel során. További információk, valamint a Google adatvédelmi szabályzata a következő oldalakon található: https://policies.google.com/privacy?hl=de

(3) Vimeo

Weboldalunk a Vimeo videoportál egyik eszközét használja. A szolgáltató a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

A Vimeo szolgáltatón keresztül történő videóbeágyazás során a szolgáltató szervereit megkeresik. Ez technikai okokból történik, és mi nem tudjuk megakadályozni.

Ennek során a Vimeo-szerver értesítést kap arról, hogy weboldalunk mely oldalait látogatta meg. Ezenkívül a Vimeo megkapja az Ön IP-címét. Ez akkor is érvényes, ha Ön nincs bejelentkezve a Vimeo-ra, vagy nincs fiókja a Vimeo-n. A Vimeo által rögzített információkat az USA-ban található Vimeo-szerverre továbbítják.

Ha be van jelentkezve a Vimeo-fiókjába, lehetővé teszi a Vimeo számára, hogy böngészési szokásait közvetlenül a személyes profiljához rendelje. Ezt megakadályozhatja úgy, hogy kijelentkezik a Vimeo-fiókjából.

A Vimeo a vonatkozó adatokat cookie-k és hasonló technológiák segítségével gyűjtheti.

A lejátszás gombra kattintva hozzájárul ahhoz, hogy adatait a vonatkozó videó lejátszása céljából feldolgozzák. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése.

A Vimeo-val az EU-szabványos szerződéses záradékok alapján szerződést kötöttünk a személyes adatok harmadik országokba történő továbbításakor a megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében. További technikai és szervezeti intézkedések biztosítják a megfelelő adatvédelmi szintet. A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információkat a Vimeo adatvédelmi nyilatkozatában találja: https://vimeo.com/privacy.

(4) Vzaar

Weboldalunkon a Vzaar-videók beágyazására szolgáló funkciót használjuk.

A Vzaar-t a Vzaar Limited üzemelteti, székhelye: 31–33 Bondway, London, SW8 1SJ, Anglia.

A lejátszás gombra kattintva hozzájárul ahhoz, hogy adatait a vonatkozó videó lejátszása céljából feldolgozzuk. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése.

Az adatgyűjtés célját és terjedelmét, valamint az adatok szolgáltató általi további feldolgozását és felhasználását, továbbá az Ön ezzel kapcsolatos jogait és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségeket a szolgáltató adatvédelmi tájékoztatójában találja: https://vzaar.com/legal/privacy.

c) Marketing-cookie-k

Weboldalunkon marketing-cookie-kat is használunk. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy javítsuk weboldalunk felhasználóbarát jellegét, és különböző funkciókat kínáljunk.

Weboldalunkon a következő marketing-cookie-kat használjuk:

(1) Webáruház-rendszerünk

Az Ön hozzájárulásával a webáruház-rendszerünk cookie-jaiból származó bizonyos adatokat marketing célokra használjuk fel. Ez különösen a megtekintett kategóriák és termékek rögzítésére vonatkozik, hogy ezek alapján relevánsabb termékajánlásokat tudjunk nyújtani Önnek a webáruházban.

A cookie-k tartalma kizárólag az Ön hozzájárulásával kerül elhelyezésre, amelyet weboldalunkon található cookie-sávon keresztül kérünk be. A jogalap tehát a TDDDG 25. § (1) bekezdése.

Az ezen szolgáltatáson keresztül elhelyezett cookie-k érvényességi ideje 30 nap.

12. Közösségi média megosztási funkciók használata

Weboldalunkon pusztán hivatkozásokat („megosztási funkciók”) használunk a közösségi hálózatokra. Ezek arra szolgálnak, hogy weboldalunk tartalmait megosszuk az adott platformokon.

A megosztási funkciók egyszerű linkek formájában jelennek meg. Weboldalunk puszta megnyitásakor nem kerülnek személyes adatok továbbításra a közösségi hálózatok szolgáltatói felé.

Csak akkor jön létre kapcsolat az adott szolgáltató szerverével, ha Ön aktívan rákattint az egyik megosztási ikonra. Ezzel személyes adatok (pl. IP-cím, a megosztott oldal URL-je) továbbíthatók az adott szolgáltatóhoz. Ezen adatok jellegére, terjedelmére és további feldolgozására nincs befolyásunk.

A megosztási funkciók használata önkéntes alapon történik, és kizárólag az Ön aktív cselekvésével valósul meg.

A következő közösségi hálózatok vannak beépítve megosztási linkeken keresztül:

Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA)
Adatvédelmi nyilatkozat: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország)
Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Írország)
Adatvédelmi nyilatkozat: https://twitter.com/de/privacy

Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA)
Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.tumblr.com/privacy/de

Az egyes szolgáltatók adatvédelmi szabályzatai az irányadók.

13. Harmadik felek szolgáltatásainak bevonása

Az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekeink alapján akciók optimalizálása és gazdaságos működtetése érdekében harmadik felek szolgáltatásait vesszük igénybe. Ilyen esetekben a harmadik fél szolgáltatók hozzáférhetnek a harmadik fél tartalmak felhasználóinak IP-címéhez, illetve ez szükséges a harmadik fél szolgáltatók akciókhoz. A harmadik fél szolgáltatók emellett úgynevezett pixel-címkék használatával kiértékelhetik a látogatói forgalomra vonatkozó információkat, és azokat statisztikai vagy marketing célokra felhasználhatják. Ezenkívül ezek az információk cookie-kban és a felhasználók végberendezésein is tárolhatók. Ezek a cookie-k tartalmazhatnak technikai információkat a használt böngészőről, operációs rendszerről, a látogatás idejéről, valamint további adatokat weboldalunk használatáról, és ezeket az információkat más forrásokból származó adatokkal is összekapcsolhatják.

a) PayPal

Weboldalunkon a PayPal fizetési szolgáltató szolgáltatásait kínáljuk.

Ezáltal lehetősége van arra, hogy akcióinkért a fizetést PayPal-en keresztül bonyolítsa le.

A PayPal-t a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) üzemelteti.

Ha PayPal-t használ, a megrendelési folyamat során megadott adatait, valamint a megrendeléssel kapcsolatos információkat (név, cím, számlaszám, bankkód, esetleg hitelkártyaszám, számlaösszeg, pénznem és tranzakciós szám) a megrendelés feldolgozása érdekében továbbítjuk a vállalatnak. Adatainak továbbítása kizárólag a fizetés feldolgozása céljából történik. A PayPal továbbítja adatait hitelinformációs ügynökségeknek, hogy hitelképességi jelentést kapjon a kockázatértékeléshez.

Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint az adatok szolgáltató általi további feldolgozásáról és felhasználásáról, továbbá az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről kérjük, tájékozódjon a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.

b) Six Payment

Ha hitelkártyával fizet, a Six Payment személyes adatokat gyűjt, pl. a hitelkártyatulajdonos nevét, a hitelkártya számát, a számlázási címet, a szállítási címet, a biztonsági kódot és a hitelkártya érvényességi idejét.

Az adatkezelést a SIX Payment Services (Europe) S.A., németországi fióktelep, Franklinstraße 61-63, 60486 Frankfurt am Main végzi.

Az adatgyűjtés célját és terjedelmét, valamint az adatok szolgáltató általi további feldolgozását és felhasználását, továbbá az Ön ezzel kapcsolatos jogait és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségeket a szolgáltató adatvédelmi tájékoztatójában találja: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.

c) Google reCAPTCHA

Weboldalunkon a „Google reCAPTCHA” szolgáltatást használjuk az űrlapok visszaélésekkel szembeni védelme és az automatizált bevitelek (pl. botok által) megakadályozása érdekében. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország („Google”).

A reCAPTCHA használata során feldolgozásra kerülnek azok az adatok, amelyek a szolgáltatás nyújtásához és biztonságához szükségesek (pl. IP-cím, valamint a böngésző által rendelkezésre bocsátott egyéb információk). Az adatkezelés célja a weboldalunk biztonságával és a visszaélések elleni védelemmel kapcsolatos jogos érdekeink érvényesítése (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja). Jogos érdekünk az, hogy weboldalunkat megvédjük az automatizált támadásoktól, a spamektől és a visszaélésektől. Ez az informatikai rendszereink védelmét, weboldalunk működőképességét, valamint más felhasználók adatainak védelmét szolgálja. A reCAPTCHA használata nélkül például a webes űrlapokat nem lehet hatékonyan megvédeni az automatizált visszaélésektől.

Érdekmérlegelést végeztünk, és arra a következtetésre jutottunk, hogy a weboldal védelmével kapcsolatos érdekünk elsőbbséget élvez a felhasználók érdekeihez képest. Az adatkezelés a technikailag szükséges minimumra korlátozódik. Az egyes felhasználók azonosítására nem kerül sor.

Ennek során nem zárható ki a személyes adatok harmadik országokba (pl. az USA-ba) történő továbbítása. A Google-lal az EU-szabványos szerződéses záradékoknak megfelelő szerződést kötöttünk. További technikai és szervezési intézkedések (különösen az adatátvitel titkosítása) biztosítják a megfelelő adatvédelmi szintet. További információk a Google adatvédelméről a következő oldalakon találhatók: https://policies.google.com/privacy?hl=de

14. Online jelenlét a Facebookon

A Facebook közösségi hálózaton online jelenlétet tartunk fenn, hogy kommunikálhassunk az érdeklődő felhasználókkal, és tájékoztathassuk Önöket vállalatunkról.

A Facebook az oldal üzemeltetőjeként úgynevezett „Facebook Insights” szolgáltatást bocsát rendelkezésünkre. Amikor Ön meglátogatja oldalunkat, cookie-k kerülnek elhelyezésre, amelyek segítségével névtelen statisztikai adatok kerülnek gyűjtésre. A cookie-k elhelyezését a Facebook végzi, és ez elválaszthatatlan része a köztünk és a Facebook között fennálló felhasználói kapcsolatnak.

A személyes adatok feldolgozása az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk alapján történik, amely az érdeklődő felhasználókkal való lehető leghatékonyabb kommunikációra és tájékoztatásra irányul. Jogos érdekünk van arra, hogy szolgáltatásunkat a felhasználói viselkedés alapján alakítsuk ki és optimalizáljuk.

Az adatkezelés tekintetében a Facebook és mi a GDPR 26. cikke szerint együttesen felelősek vagyunk. A Facebook viseli az elsődleges felelősséget. Mi, mint az oldal üzemeltetői, nem hozunk döntéseket az adatok kezelésével kapcsolatban. A GDPR 13. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettség a Facebookot terheli.

Az érintettek jogait nálunk vagy a Facebooknál érvényesíthetik. Ugyanakkor felhívjuk a figyelmet arra, hogy a jogok érvényesítése a Facebook felé a leghatékonyabb. Ugyanis csak a Facebook rendelkezik hozzáféréssel a feldolgozott adatokhoz, és csak ő tud közvetlenül megfelelő intézkedéseket hozni, valamint tájékoztatást nyújtani.

Az adatkezeléssel, a közös adatkezelői megállapodással és a tiltakozási lehetőségekkel kapcsolatos további információkért kérjük, olvassa el a Facebook adatvédelmi tájékoztatóját:

Adatvédelmi nyilatkozat, beleértve az elérhetőségeket: www.facebook.com/about/privacy/
Megállapodás a személyes adatok közös kezeléséről: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Kifogási lehetőség a Facebook-felhasználók számára: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook-Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights

A Meta Platforms Inc. az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) szerint tanúsított (a bejegyzés a https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search oldalon tekinthető meg). Az adatvédelmi keretrendszer az Európai Bizottság által az amely megfelelő adatvédelmi szintet biztosít az Egyesült Államokba irányuló adatátvitelek esetében. A Facebookkal az EU-szabványos szerződéses kikötéseknek megfelelő szerződést kötöttünk a személyes adatok harmadik országokba történő továbbításakor a megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében. Ezen felül a Facebookkal technikai és szervezeti intézkedésekről is megállapodtunk a megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében. További információk, valamint a Facebook adatvédelmi szabályzata a következő oldalakon érhető el: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

15. Online jelenlét más közösségi médiában

Közösségi hálózatokon és platformokon tartunk fenn online jelenlétet, hogy az ott aktív ügyfelekkel, érdeklődőkkel és felhasználókkal kommunikálhassunk, és ott tájékoztathassuk Önöket szolgáltatásainkról. Az egyes hálózatok és platformok felkeresésekor az adott szolgáltató általános szerződési feltételei és adatkezelési irányelvei érvényesek. Különösen az egyes adatkezelési tevékenységek részletes ismertetése és a tiltakozási lehetőségek (opt-out) tekintetében hivatkozunk a szolgáltatók alábbi linkeken elérhető tájékoztatásaira. Az érintettek jogainak érvényesítését illetően is felhívjuk a figyelmet arra, hogy ezeket leginkább az adott szolgáltatónál lehet érvényesíteni, mivel csak a szolgáltató rendelkezik hozzáféréssel az Ön adataihoz.

Amennyiben adatvédelmi nyilatkozatunkban másként nem szerepel, feldolgozzuk a felhasználók adatait, amennyiben azok a közösségi hálózatokon és platformokon keresztül kommunikálnak velünk, pl. hozzászólásokat írnak online felületeinkre, vagy üzeneteket küldenek nekünk.

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írország további információk az adatvédelemről: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA További információk az adatvédelemről: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA További információk az adatvédelemről: https://www.tumblr.com/privacy/de

16. Az adatok továbbítása harmadik feleknek

Az érintett személy által megadott személyes adatokat kizárólag az adatkezelő belső használatára és saját céljaira gyűjtjük és tároljuk. Vállalatunkon belül azok a belső részlegek, illetve szervezeti egységek kapják meg az Ön adatait, amelyeknek azokra a szerződéses és törvényi kötelezettségeink teljesítéséhez, illetve jogos érdekeink kezelése és érvényesítése keretében szükségük van. Az adatkezelő alvállalkozókat vehet igénybe szolgáltatásai nyújtása és teljesítése érdekében, illetve kezdeményezheti az adatok továbbítását egy vagy több adatfeldolgozó részére, akik a személyes adatokat szintén kizárólag az adatkezelőhöz kapcsolódó belső felhasználás céljából például a szerződés teljesítésével összefüggésben; a jogi előírások teljesítése céljából, amelyek szerint kötelesek vagyunk tájékoztatást nyújtani, bejelentést tenni vagy adatokat továbbítani, illetve amennyiben az adattovábbítás közérdekű; amennyiben külső szolgáltatók adatokat dolgoznak fel megbízásunkból adatfeldolgozóként vagy funkcióátvevőként (pl. külső adatközpontok, számítástechnikai/IT-alkalmazások támogatása/karbantartása, archiválás, adatmegsemmisítés, beszerzés, ügyfélkezelés, levelezési szolgáltatások, weboldal-kezelés, könyvvizsgálati szolgáltatások, hitelintézetek, nyomdák vagy adatmegsemmisítő vállalatok, futárszolgálatok, logisztika); jogos érdekünk vagy harmadik fél jogos érdeke alapján (pl. hatóságok, hitelinformációs irodák, behajtási cégek, ügyvédek, bíróságok, szakértők, a vállalatcsoporthoz tartozó vállalatok és ellenőrző szervek).

17. Az adatkezelésre és -tárolásra vonatkozó jogi kötelezettség

Mint minden gazdasági tevékenységben részt vevő szereplő, mi is számos jogi kötelezettségnek vagyunk alávetve. Ezek elsősorban törvényi előírások (pl. kereskedelmi és adótörvények), de adott esetben felügyeleti vagy egyéb hatósági előírások is. Az adatkezelés céljai közé tartozhatnak adott esetben az adójogi ellenőrzési és bejelentési kötelezettségek teljesítése, valamint az adatok archiválása adatvédelmi és adatbiztonsági célokból, továbbá az adó- és egyéb hatóságok általi ellenőrzés céljából. Ezen túlmenően a személyes adatok közzététele hatósági/bírósági intézkedések keretében bizonyítékgyűjtés, büntetőeljárás vagy polgári jogi igények érvényesítése céljából szükséges lehet.

18. Adatbiztonság

A jogosulatlan hozzáférés vagy közzététel megakadályozása érdekében, az adatok pontosságát garantálni, valamint az adatok jogos felhasználását biztosítani, az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 32. cikkének megfelelően technikai és szervezeti intézkedéseket hoztunk, hogy az általunk online módon kért adatokat biztonságban tartsuk és megvédjük. Weboldalunkat és egyéb rendszereinket védjük az adatok manipulálása, elvesztése, megsemmisülése, jogosulatlan személyek általi hozzáférése, módosítása vagy terjesztése ellen.

19. Személyes adatok törlése és zárolása

Az általunk gyűjtött személyes adatokat a GDPR 17. és 18. cikke szerint töröljük vagy zároljuk.

A személyes adatokat csak addig tároljuk és kezeljük, amíg az a tárolás céljának eléréséhez szükséges. Ezen túlmenően tárolásra kerülhet sor, amennyiben ezt az európai vagy nemzeti jogalkotó az uniós jogi rendeletekben, törvényekben vagy egyéb, ránk vonatkozó előírásokban előírta. Ebben az esetben az adatokat más célokra letiltjuk.

Amint a tárolás célja megszűnik, vagy a fent említett előírások által előírt tárolási határidő lejár, a személyes adatokat rutinszerűen letiltjuk vagy töröljük.

20. Kérdések és megjegyzések

Weboldalunk használatára mindig az Ön látogatásának időpontjában online elérhető adatvédelmi nyilatkozat érvényes. Fenntartjuk a jogot, hogy a weboldal továbbfejlesztése, illetve a jogi vagy hatósági előírások változása miatt ezt módosítsuk vagy frissítsük.

Kérjük felhasználóinkat, hogy rendszeresen tájékozódjanak az adatvédelmi nyilatkozat tartalmáról.

Ha további kérdései vannak a weboldalunkkal kapcsolatos adatvédelemmel kapcsolatban, a fenti E-mail címen léphet kapcsolatba velünk. Ekkor megpróbáljuk megválaszolni kérdéseit, és eloszlatni esetleges aggályait.

Állapot: 2026. június 19.