Политика конфиденциальности
Преамбула
С нашей Политикой конфиденциальности можно ознакомиться на немецком языке, а также в переводах на другие языки.
Переводы этой Политики конфиденциальности на другие языки носят исключительно информационный характер и следует рассматривать как так называемые «переводы из вежливости». Юридическую силу имеет только немецкая версия этой Политики конфиденциальности. В случае расхождений, противоречий или различий в толковании определяющей силой обладает исключительно немецкая версия.
В немецкой версии мы используем общий мужской род для удобства чтения. Все упоминания о лицах одинаково относятся ко всем полам.
Этим заявлением о защите данных мы хотим рассказать тебе, как обрабатываются твои данные при использовании нашего сайта. В частности, в нем объясняется, в каком объеме, каким образом и с какой целью обрабатываются твои персональные данные. Обработка твоих данных осуществляется с соблюдением действующих норм законодательства о защите данных.
Что касается терминов, используемых в Политике конфиденциальности, мы ссылаемся на ст. 4 Общего регламента по защите данных (GDPR).
1. Контролер
MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Хертен, Германия
Телефон: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mail: [email protected]
2. Уполномоченный по защите данных
Доминик Шрадер
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Хертен, Германия
Телефон: +49 (0) 23 66 / 500 500
Адрес E-mail: [email protected]
3. Правовые основания для обработки
Если мы запрашиваем согласие заинтересованного лица на обработку персональных данных, правовой основой служит ст. 6, п. 1, п. а) Общего регламента по защите данных (GDPR).
При обработке персональных данных, необходимых для исполнения договора, стороной которого является затронутое лицо, правовой основой служит ст. 6, п. 1, п. б) Общего регламента по защите данных (GDPR). Это также относится к операциям по обработке, необходимым для осуществления преддоговорных мер.
Если обработка персональных данных нужна для выполнения юридического обязательства, которому мы подчиняемся, правовой основой служит ст. 6, п. 1, пп. c Общего регламента по защите данных (GDPR).
Если обработка персональных данных необходима для защиты жизненно важных интересов самого субъекта данных или другого физического лица, правовой основой служит ст. 6, п. 1, пп. d Общего регламента по защите данных (GDPR).
Если обработка необходима для выполнения задачи, которая лежит в общественных интересах или осуществляется в рамках осуществления публичных полномочий, возложенных на контролера, правовой основой служит ст. 6, п. 1, п. е) Общего регламента по защите данных (GDPR).
Если обработка необходима для защиты законных интересов или интересов третьих лиц, и интересы, основные права и основные свободы затронутого лица не преобладают над первым интересом, то правовой основой для обработки служит статья 6, пункт 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наш законный интерес заключается в осуществлении нашей коммерческой деятельности.
4. Сбор общих данных и информации
При посещении нашего сайта мы собираем данные и общую информацию, которую нам предоставляет браузер твоего устройства.
При использовании нашего сайта мы собираем и используем следующие данные доступа/файлы журналов:
Обработка этих данных осуществляется с целью обеспечения возможности использования веб-сайта (установка соединения), обеспечения безопасности системы, технического администрирования сетевой инфраструктуры, а также оптимизации интернет-ресурса, то есть на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), а также для защиты пользователей и предотвращения несанкционированного использования. Передача этих данных третьим лицам или иной анализ не производится. Собранные данные не используются, профиль пользователя с персональными данными не создается. Файлы журналов хранятся не более 7 дней, после чего автоматически удаляются, если в этом нет необходимости по соображениям безопасности.
5. Обработка персональных данных при обращении к нам
При отправке запросов через контактную форму или по E-mail персональные данные обрабатываются для их обработки в соответствии со ст. 6, п. 1, п. b Общего регламента по защите данных (GDPR). Если запрос не связан с урегулированием договорных вопросов, обработка осуществляется на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных (GDPR).
Какие данные собираются при использовании каналов связи, указано в контактной форме или зависит от содержания твоего письма. Эти данные хранятся и используются исключительно для ответа на твой запрос, а также для установления контакта и связанного с этим технического администрирования.
Твои данные будут удалены после окончательной обработки твоего запроса, если ты этого пожелаешь и если удалению не противоречат установленные законом обязательства по хранению данных.
6. Информационный бюллетень
Ты можешь подписаться на информационный бюллетень, предлагаемый на нашем сайте, указав свой адрес E-mail в соответствующей форме. Тем самым ты даёшь согласие на получение информационного бюллетеня.
Войти можно по так называемой процедуре «double-opt-in». После входа ты получишь E-mail, в котором нужно подтвердить свой вход. Это позволяет нам убедиться, что ты действительно владелец этого адреса. Чтобы подтвердить твою подписку в соответствии с законодательством, мы фиксируем факт войти на сайт, отправку письма с подтверждением и получение требуемого ответа. Другие данные не собираются.
Информационный бюллетень содержит информацию и рекламу. Если ты дал согласие на получение информационного бюллетеня, его рассылка осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. а и ст. 7 Общего регламента по защите данных (GDPR). Указанные тобой данные (имя и адрес E-mail) обрабатываются исключительно для рассылки новостной рассылки.
Отзыв согласия
Ты можешь в любой момент отказаться от подписки на новостную рассылку, перейдя по ссылке в письме с рассылкой или отправив нам соответствующее сообщение, и тем самым отозвать своё согласие. После выхода из системы твой адрес E-mail будет немедленно удалён из нашего списка рассылки.
7. Обработка персональных данных в рамках договорных и собственных услуг
a) Заказ наших товаров
Ты можешь заказать наши товары как гость или через свою учётную запись.
При заказе одного из наших продуктов для выполнения наших договорных обязательств собираются персональные данные, такие как IP-адрес, имя, Дата рождения, адрес доставки, E-mail и платежные данные, которые ты вводишь при оформлении заказа или которые указаны в твоей учетной записи. Какие именно данные собираются, ты можешь увидеть в соответствующих формах ввода. Указанные данные мы сохраняем и используем для оформления сделки. Мы используем предоставленные тобой данные без твоего отдельного согласия исключительно для необходимого выполнения и оказания предлагаемых услуг, а также для выполнения наших договорных обязательств и предоставления сервисов.
После полного выполнения услуг твои данные блокируются для дальнейшего использования и удаляются по истечении сроков хранения, предусмотренных налоговым и коммерческим законодательством, если ты явно не дал согласия на дальнейшее использование своих данных или не существует иного правового обоснования.
Установленные законом сроки хранения составляют 10 лет в соответствии с § 147 п. 1 Налогового кодекса (AO) для бухгалтерских документов, годовых отчётов, описей, отчётов о финансовом положении, вступительного баланса, а также рабочих инструкций и прочих организационных документов, необходимых для их понимания, и 6 лет в соответствии со ст. 257 п. 1 HGB для полученных коммерческих или деловых писем и копий отправленных коммерческих или деловых писем.
Сроки отсчитываются с момента окончания календарного года, в котором была сделана последняя запись в бухгалтерской книге, составлены опись имущества, начальный баланс, годовой отчет или отчет о финансовом положении, получено или отправлено торговое или деловое письмо либо сформирован бухгалтерский документ.
Для доставки заказанного товара мы передаём необходимые для этого данные (в частности, имя и адрес доставки) следующим категориям получателей:
Если это необходимо для доставки или выполнения обязательств, предусмотренных законом, данные могут быть переданы также таможенным и другим органам.
б) Онлайн-форма для отказа от заказа
Ты также можешь воспользоваться своим правом на отказ от заказа через онлайн-форму, доступную на нашем сайте.
Какие данные при этом собираются, указано в соответствующей форме ввода. В частности, это могут быть имя, адрес E-mail, почтовый адрес, номер заказа, данные о заказе и о соответствующих товарах, а также содержание заявления об отказе.
Данные обрабатываются исключительно для приема, подтверждения и обработки твоего отказа, а также для расторжения договора. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR). Если предусмотрены законодательные обязательства по хранению данных или предоставлению доказательств, обработка данных дополнительно осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR).
Данные удаляются после завершения обработки отзыва, если это не противоречит установленным законом обязательствам по хранению данных.
c) Личный кабинет
Ты можешь по желанию создать аккаунт на нашем сайте. В ходе регистрации собираются персональные данные, например, твой адрес E-mail. Мы также сохраняем другие данные, которые ты указываешь в своей учетной записи, например, имя, адрес, контактные данные (адрес E-mail и номер телефона), название компании, способ оплаты и другие сведения из профиля. Сохраненные данные можно просмотреть в твоём профиле. Ты можешь в любой момент изменить или удалить эти данные в разделе «Моя учётная запись».
Пользовательские аккаунты не являются общедоступными. Собранные там данные используются исключительно для необходимого выполнения и обработки предлагаемых услуг. Сбор и обработка твоих данных осуществляются на основании твоего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR).
Удалить аккаунт можно в любой момент, выйдя из системы или написав нам. В этом случае твои данные, связанные с аккаунтом, будут удалены. Дальнейшее хранение данных происходит только в том случае, если это необходимо по юридическим причинам в соответствии со ст. 6, п. 1, п. c Общего регламента по защите данных (GDPR).
d) Политика конфиденциальности Neocom / цифровой консультант по продуктам MEO® Scout
С помощью нашего цифрового консультанта по продуктам MEO® Scout пользователи могут задавать вопросы о наших продуктах, получать помощь в поиске товаров и информацию о них. Консультации проводятся через наш цифровой продуктовый консультант MEO® Scout. При этом пользователи могут как воспользоваться пошаговым руководством, так и вводить свободный текст, чтобы получить подходящие рекомендации по продуктам и советы.
Вид и объем собираемых данных зависят от того, что вводят пользователи. Данные используются исключительно для ответов на вопросы пользователей. При использовании нашего цифрового консультанта по продуктам могут обрабатываться, в частности, информация, введенная в ходе консультации, свободные текстовые вводы, выбранные интересы по продуктам, взаимодействия с консультантом, а также технические данные об использовании и файлы журналов сервера. К ним, в частности, могут относиться IP-адрес, данные о браузере, информация об устройстве, дата и время доступа, данные о сессии, а также данные об использовании и взаимодействии. Обработка осуществляется с целью предоставления цифрового консультанта по продуктам, показа подходящих рекомендаций по продуктам, улучшения удобства использования нашего сайта, а также адаптации и продвижения нашего предложения с учётом потребностей пользователей.
Чаты автоматически удаляются через 30 дней. Статистические показатели, не содержащие персональных данных, обрабатываются в анонимной форме для целей анализа.
Пожалуйста, не вводи конфиденциальные персональные данные в рамках цифрового консультирования по продуктам. К ним относятся, в частности, сведения, из которых можно определить расовую или этническую принадлежность, политические взгляды, религиозные или мировоззренческие убеждения, членство в профсоюзах, данные о здоровье, биометрические данные, генетические данные, данные о сексуальной жизни или сексуальной ориентации.
Обработка данных осуществляется на основании нашего законного интереса в адаптации сайта к потребностям пользователей, оптимизации и эффективного продвижения нашего сайта, а также в обеспечении эффективной коммуникации с клиентами, включая качественную поддержку, в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Если обработка связана с заключением или исполнением договорных отношений, дополнительным правовым основанием является ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR).
Для предоставления нашего цифрового консультанта по продуктам на нашем сайте мы используем программное обеспечение для онлайн-консультаций Neocom от компании Neo Commerce GmbH, Max-Bill-Straße 8, 80807 Мюнхен («Neocom»). Neocom предоставляет нам программное обеспечение, с помощью которого пользователи могут воспользоваться цифровым консультантом по товарам. Мы используем Neocom в качестве поставщика услуг. Если Neocom обрабатывает персональные данные по нашему поручению, это происходит на основании договора об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.
8. Права заинтересованных лиц
a) Право на доступ к данным
Согласно ст. 15 ОРЗД у тебя есть право запросить информацию о персональных данных, которые мы обрабатываем.
В частности, ты можешь запросить информацию о том, какие данные обрабатываются, для каких целей и кому они могут быть переданы.
б) Право на исправление
Согласно ст. 16 ОРЗД у тебя есть право на исправление неверных данных или дополнение неполных данных.
c) Право на удаление и ограничение обработки
В соответствии со ст. 17 ОРЗД ты можешь потребовать удаления своих данных по причинам, указанным в этой статье. Если удаление невозможно, необходимо ограничить обработку твоих персональных данных в соответствии со ст. 18 ОРЗД.
d) Право на переносимость данных
Согласно ст. 20 ОРЗД у тебя есть право получить свои данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и передать их другому контролеру.
e) Право на подачу жалобы
Ст. 77 Общего регламента по защите данных (GDPR) предоставляет тебе общее право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
9. Право на отзыв согласия
Согласно ст. 7, п. 3 Общего регламента по защите данных (GDPR), ты можешь в любой момент отозвать данное нам согласие с действием на будущее.
Отзыв осуществляется по указанным выше контактным данным.
10. Право на возражение
В соответствии со ст. 21 ОРЗД ты можешь в любой момент возразить против обработки данных, собранных на основании законного интереса, если для этого имеется основание, указанное в ст. 21 ОРЗД.
а) Право на возражение в конкретном случае
У тебя есть право в любое время, по причинам, связанным с твоей конкретной ситуацией, возразить против обработки твоих персональных данных, осуществляемой на основании ст. 6 п. 1 лит. e Общего регламента по защите данных (обработка данных в общественных интересах) и ст. 6, п. 1, п. f) GDPR (обработка данных на основе сопоставления интересов).
Если ты подашь возражение, мы больше не будем обрабатывать твои персональные данные, за исключением случаев, когда мы сможем доказать наличие веских и заслуживающих защиты причин для обработки, которые превалируют над твоими интересами, правами и свободами, либо если обработка необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий.
б) Право на возражение против обработки данных в целях прямой рекламы
В отдельных случаях мы обрабатываем твои персональные данные для прямой рекламы. У тебя есть право в любой момент подать возражение против обработки твоих персональных данных в целях такой рекламы.
Отказ можно подать, воспользовавшись указанными выше контактными данными.
11. Использование файлов cookie
Файлы cookie — это небольшие пакеты данных, которые передаются между нами и пользователем. Данные передаются с нашего сервера в браузер пользователя и сохраняются на конечных устройствах для последующего использования. Файлы cookie не наносят вреда конечным устройствам пользователей и не содержат вирусов.
Файлы cookie могут передаваться на сайт при его открытии, что позволяет идентифицировать пользователя. Файлы cookie помогают упростить пользователям работу с сайтами. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются по окончании сеанса браузера, то есть после его закрытия. Другие файлы cookie остаются на твоём устройстве и позволяют нам распознать твой браузер при следующем посещении.
В рамках нашего сайта мы используем три категории файлов cookie: файлы cookie, необходимые для работы сайта (обязательные файлы cookie), файлы cookie, которые собирают анонимные данные для статистики и анализа, чтобы улучшить наш сервис и сайт для пользователей (статистические файлы cookie), и файлы cookie, которые позволяют нам улучшать рекомендации по продуктам на нашем сайте (маркетинговые файлы cookie).
Необходимые файлы cookie мы используем на основании § 25 TDDDG. Необходимые файлы cookie устанавливаются только при наличии согласия пользователя (§ 25, п. 1 TDDDG). Согласие даётся через так называемый баннер файлов cookie, который нужно активно нажать. Настройки можно изменить в любой момент. Кроме того, ты можешь полностью заблокировать использование файлов cookie, изменив соответствующие настройки в браузере.
a) Необходимые файлы cookie
Необходимые файлы cookie позволяют нашему сайту вообще работать. В них сохраняются базовые функции, обеспечивающие бесперебойную работу сайта. На нашем сайте мы используем следующие необходимые файлы cookie:
(1) Баннер с информацией о файлах cookie
Баннер с информацией о файлах cookie сохраняет настройки пользователя, выбранные в рамках этого баннера. Поставщиком этого файла cookie является компания MEO Vertriebs GmbH, которая является оператором сайта. Срок действия данного файла cookie составляет 30 дней.
(2) Файлы cookie для работы сайта
Мы используем файлы cookie, которые обеспечивают работу сайта. Эти файлы cookie нужны для того, чтобы на сайте отображался самый актуальный контент. Поставщиком этого файла cookie является компания MEO Vertriebs GmbH, которая управляет сайтом. Срок действия каждого такого файла cookie составляет 30 дней.
b) Статистические файлы cookie
На нашем сайте мы также используем статистические файлы cookie. Они дают нам информацию о поведении пользователей на нашем сайте и о том, как они с ним взаимодействуют. На нашем сайте мы используем следующие статистические файлы cookie:
(1) Google Analytics
Google Analytics — это сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). Google Analytics использует так называемые «файлы cookie» — текстовые файлы, которые сохраняются на твоём компьютере и позволяют анализировать, как ты используешь сайт. Информация о твоём использовании этого сайта, полученная с помощью файлов cookie, обычно передаётся на сервер Google в США и хранится там. На этом сайте мы включили функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому Google, как правило, сокращает твой IP-адрес уже на территории стран-членов Европейского союза или других государств — участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Таким образом, однозначное соотнесение IP-адреса с твоей личностью становится невозможным. Передача полного IP-адреса на сервер Google в США происходит только в исключительных случаях по техническим причинам, и там он сразу же сокращается. По поручению оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для анализа того, как ты пользуешься сайтом, для составления отчетов об активности на сайте, а также для предоставления оператору сайта других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес, передаваемый твоим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.
Файл cookie устанавливается только с твоего согласия, которое запрашивается через баннер о файлах cookie на нашем сайте. Таким образом, правовой основой является § 25 п. 1 TDDDG.
Срок действия файлов cookie, устанавливаемых этим сервисом, составляет 2 года.
Дополнительную информацию об условиях использования и политике конфиденциальности можно найти на сайте www.google.com/analytics/terms/de.html или www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
Компания Google LLC сертифицирована в рамках Рамочного соглашения о защите данных между ЕС и США (запись можно посмотреть на сайте https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Рамочная соглашение о защите данных представляет собой решение Европейской комиссии об адекватности в соответствии со ст. 45 Общего регламента по защите данных (GDPR), которое гарантирует надлежащий уровень защиты данных при их передаче в США. С компанией Google заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны. Кроме того, мы договорились с Google о технических и организационных мерах, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты данных. В частности, это шифрование передачи данных, псевдонимизация IP-адресов, а также договорные обязательства по обеспечению безопасности данных. Более подробную информацию об этом можно найти здесь: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.
(2) YouTube
На нашем сайте могут быть размещены видео с YouTube или ссылки на контент на YouTube. Поставщиком услуг является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»).
При переходе на страницу с встроенным видео с YouTube или при нажатии на ссылку YouTube информация о твоём посещении (например, URL, IP-адрес) может передаваться в YouTube и обрабатываться там. Если ты вошёл в систему YouTube или Google, YouTube может привязать этот визит к твоему аккаунту. Мы не можем влиять на характер, объём и дальнейшую обработку данных со стороны YouTube.
Нажав на миниатюру, кнопку воспроизведения или ссылку на YouTube, ты даёшь согласие на обработку своих данных для воспроизведения соответствующего видео или просмотра контента по ссылке. Правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR), § 25 п. 1 TDDDG.
YouTube и Google LLC сертифицированы в рамках Рамочного соглашения о защите данных между ЕС и США (запись можно посмотреть на сайте https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Рамочная соглашение о защите данных представляет собой решение Европейской комиссии об адекватности в соответствии со ст. 45 Общего регламента по защите данных (GDPR), которое гарантирует надлежащий уровень защиты данных при передаче данных в США. С Google заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС. Дополнительные технические и организационные меры обеспечивают надлежащий уровень защиты данных при их передаче в США. Более подробную информацию, а также политику конфиденциальности Google можно найти по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=de
(3) Vimeo
Наш сайт использует инструмент видеопортала Vimeo. Поставщиком является компания Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США.
При встраивании видео через сервис Vimeo происходит обращение к серверам этого поставщика. Это обусловлено техническими особенностями и мы не можем этого предотвратить.
При этом серверу Vimeo передается информация о том, какие из наших страниц ты посетил. Кроме того, Vimeo получает твой IP-адрес. Это происходит даже в том случае, если ты не вошёл в Vimeo или не имеешь там учётной записи. Информация, собираемая Vimeo, передаётся на сервер Vimeo в США.
Если ты вошёл в свою учётную запись Vimeo, ты позволяешь Vimeo напрямую связывать твои действия в сети с твоим личным профилем. Это можно предотвратить, выйдя из своей учётной записи Vimeo.
Vimeo может собирать соответствующие данные с помощью файлов cookie и аналогичных технологий.
Нажимая кнопку воспроизведения, ты даёшь согласие на обработку своих данных для воспроизведения соответствующего видео. Правовой основой является ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR), § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях (TDDDG).
С Vimeo заключён договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС, обеспечивающими надлежащий уровень защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны. Дополнительные технические и организационные меры гарантируют надлежащий уровень защиты данных. Более подробную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Политике конфиденциальности Vimeo по адресу: https://vimeo.com/privacy.
(4) Vzaar
На нашем сайте мы используем функцию встраивания видео с Vzaar.
Сервис Vzaar управляется компанией Vzaar Limited, 31–33 Bondway, London, SW8 1SJ, Англия.
Нажав на кнопку воспроизведения, ты даёшь согласие на обработку своих данных для просмотра соответствующего видео. Правовой основой является ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR), § 25 п. 1 TDDDG.
Цель и объем сбора данных, а также дальнейшая обработка и использование данных провайдером, твои права в этом отношении и настройки для защиты твоей конфиденциальности описаны в политике конфиденциальности провайдера: https://vzaar.com/legal/privacy.
c) Маркетинговые файлы cookie
На нашем сайте мы также используем маркетинговые файлы cookie. Они позволяют нам улучшать удобство использования нашего сайта и предлагать различные функции.
На нашем сайте мы используем следующие маркетинговые файлы cookie:
(1) Наша система интернет-магазина
С твоего согласия мы используем некоторые данные из файлов cookie нашей системы интернет-магазина в маркетинговых целях. В частности, это касается сбора информации о просмотренных категориях и товарах, чтобы на основе этих данных предлагать тебе в магазине более релевантные товары.
Содержание файлов cookie устанавливается только с твоего согласия, которое получается через баннер с информацией о файлах cookie на нашем сайте. Таким образом, правовой основой является § 25 п. 1 TDDDG.
Файлы cookie, устанавливаемые через этот сервис, действуют в течение 30 дней.
12. Использование функций публикации в социальных сетях
На нашем сайте используются простые ссылки («функции публикации») на социальные сети. Они служат для того, чтобы делиться контентом нашего сайта на соответствующих платформах.
Функции «Поделиться» реализованы в виде простых ссылок. При простом посещении нашего сайта никакие персональные данные не передаются провайдерам социальных сетей.
Только когда ты активно нажимаешь на один из значков «Поделиться», устанавливается соединение с серверами соответствующего провайдера. При этом персональные данные (например, IP-адрес, URL-адрес страницы, которой делишься) могут передаваться соответствующему провайдеру. Мы не можем влиять на характер, объем и дальнейшую обработку этих данных.
Использование функций «Поделиться» происходит добровольно и исключительно по твоей активной инициативе.
С помощью ссылок на публикацию в социальных сетях интегрированы следующие социальные сети:
Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, США)
Политика конфиденциальности: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дублин 2, Ирландия)
Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy/
Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Дублин 2, Ирландия)
Политика конфиденциальности: https://twitter.com/de/privacy
Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, США)
Политика конфиденциальности: https://www.tumblr.com/privacy/de
В каждом случае действуют правила защиты данных указанных провайдеров.
13. Использование услуг третьих сторон
Исходя из наших законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), мы используем услуги третьих сторон для оптимизации и эффективного функционирования наших скидок. В таких случаях сторонние провайдеры могут получать IP-адреса пользователей, просматривающих их контент, либо эти адреса необходимы для предоставления скидок этих провайдеров. Кроме того, сторонние провайдеры могут с помощью так называемых пиксельных тегов анализировать информацию о посещаемости и использовать её в статистических или маркетинговых целях. Кроме того, эта информация может сохраняться в файлах cookie и на устройствах пользователей. Эти файлы cookie могут содержать технические данные о браузере, операционной системе, времени посещения, а также дополнительную информацию об использовании нашего сайта и связываться с данными из других источников.
a) PayPal
На нашем сайте мы предлагаем услуги платежной системы PayPal.
Благодаря этому у тебя есть возможность оплачивать наши скидки через PayPal.
PayPal управляется компанией PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург.
Если ты используешь PayPal, мы передаем этой компании информацию, указанную тобой при оформлении заказа, а также данные о самом заказе (имя, адрес, номер счета, код банка, возможно номер кредитной карты, сумма счета, валюта и номер транзакции) для обработки заказа. Передача твоих данных осуществляется исключительно для обработки платежа. PayPal передает твои данные в кредитные агентства, чтобы получить отчет о кредитоспособности для оценки риска невыполнения обязательств.
Цель и объем сбора данных, а также дальнейшая обработка и использование данных поставщиком, твои права в этом отношении и настройки для защиты твоей конфиденциальности описаны в политике конфиденциальности поставщика: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.
б) Six Payment
Если ты платишь кредитной картой, Six Payment собирает персональные данные, например, имя владельца карты, номер кредитной карты, адрес для выставления счета, адрес доставки, код безопасности и срок действия кредитной карты.
Обработку данных осуществляет компания SIX Payment Services (Europe) S.A., филиал в Германии, Franklinstraße 61-63, 60486 Франкфурт-на-Майне.
Цель и объем сбора данных, а также дальнейшая обработка и использование данных поставщиком, твои права в этом отношении и настройки для защиты твоей конфиденциальности описаны в политике конфиденциальности поставщика: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.
c) Google reCAPTCHA
На нашем сайте мы используем «Google reCAPTCHA», чтобы защитить формы от злоупотреблений и предотвратить автоматический ввод данных (например, ботами). Поставщиком услуги является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»).
При использовании reCAPTCHA обрабатываются данные, необходимые для предоставления и обеспечения безопасности услуги (например, IP-адрес и другая информация, предоставляемая браузером). Обработка осуществляется в целях защиты наших законных интересов, связанных с безопасностью нашего сайта и защитой от злоупотреблений (ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных). Наш законный интерес заключается в защите нашего сайта от автоматизированных атак, спама и злоупотреблений. Это нужно для защиты наших ИТ-систем, обеспечения работоспособности нашего сайта, а также защиты данных других пользователей. Без использования reCAPTCHA, например, веб-формы невозможно эффективно защитить от автоматизированных злоупотреблений.
Мы провели оценку соотношения интересов и пришли к выводу, что наш интерес в защите сайта преобладает над интересами пользователей. Обработка ограничивается технически необходимым минимумом. Идентификация отдельных пользователей не производится.
При этом нельзя исключить передачу персональных данных в третьи страны (например, в США). С компанией Google заключён договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС. Дополнительные технические и организационные меры (в частности, шифрование при передаче данных) обеспечивают надлежащий уровень защиты данных. Более подробную информацию о политике конфиденциальности Google можно найти по ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=de
14. Страница в Facebook
Мы ведем страницу в социальной сети Facebook, чтобы общаться с заинтересованными пользователями и рассказывать тебе о нашей компании.
Facebook, как оператор страницы, предоставляет нам так называемые «Facebook Insights». Когда ты заходишь на нашу страницу, устанавливаются файлы cookie, с помощью которых собираются анонимные статистические данные. Установка файлов cookie осуществляется Facebook и является неотъемлемой частью отношений между нами и Facebook.
Обработка персональных данных осуществляется на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) в целях обеспечения максимально эффективной коммуникации и информирования заинтересованных пользователей. У нас есть законный интерес в том, чтобы формировать и оптимизировать наше предложение с учётом поведения пользователей.
В отношении обработки данных мы и Facebook несем совместную ответственность в соответствии со ст. 26 Общего регламента по защите данных (GDPR). При этом основная ответственность лежит на Facebook. Мы, как операторы сайта, не принимаем никаких решений относительно обработки данных. Обязанность по информированию в соответствии со ст. 13 GDPR лежит на Facebook.
Свои права можно отстаивать как у нас, так и в Facebook. Однако хотим отметить, что обращаться с претензиями к Facebook — самый эффективный способ. Ведь только Facebook имеет доступ к обрабатываемым данным и может напрямую принимать соответствующие меры, а также предоставлять информацию.
Что касается дополнительной информации об обработке данных, соглашении о совместной ответственности и возможностях подачи возражений, мы отсылаем тебя к политике конфиденциальности Facebook:
Политика конфиденциальности, включая контактные данные: www.facebook.com/about/privacy/
Соглашение о совместной обработке персональных данных: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Возможность подачи возражения для пользователей Facebook: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights
Компания Meta Platforms Inc. сертифицирована в рамках Рамочного соглашения о защите данных между ЕС и США (запись можно посмотреть на сайте https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Рамочная соглашение о защите данных представляет собой решение Европейской комиссии об адекватности в соответствии со ст. 45 GDPR, которое гарантирует надлежащий уровень защиты данных при передаче в США. С Facebook заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС, чтобы обеспечить надлежащий уровень защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны. Кроме того, мы договорились с Facebook о технических и организационных мерах, направленных на обеспечение надлежащего уровня защиты данных. Более подробную информацию, а также политику конфиденциальности Facebook можно найти по адресу: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
15. Страницы в других социальных сетях
Мы ведём страницы в социальных сетях и на платформах, чтобы общаться с клиентами, потенциальными клиентами и пользователями, которые там активны, и информировать тебя о наших услугах. При посещении соответствующих сетей и платформ действуют условия использования и политика обработки данных конкретного провайдера. В частности, что касается подробного описания процессов обработки данных и возможностей отказа (opt-out), мы рекомендуем ознакомиться с информацией провайдеров по ссылкам ниже. Что касается реализации прав затронутых лиц, мы также обращаем внимание на то, что их лучше всего осуществлять непосредственно у соответствующего провайдера, поскольку только он имеет доступ к твоим данным.
Если в нашей Политике конфиденциальности не указано иное, мы обрабатываем данные пользователей, когда они общаются с нами в социальных сетях и на платформах, например, публикуют посты на наших страницах в интернете или отправляют нам сообщения.
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ирландия. Дополнительная информация о конфиденциальности: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, США. Дополнительная информация о конфиденциальности: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, США. Дополнительная информация о защите данных: https://www.tumblr.com/privacy/de
16. Передача данных третьим лицам
Персональные данные, введенные затронутым лицом, собираются и хранятся исключительно для внутреннего использования у ответственного за обработку данных и для собственных целей. Внутри нашей компании твои данные получают те внутренние подразделения или организационные единицы, которым они нужны для выполнения наших договорных и законных обязательств или в рамках обработки и реализации наших законных интересов. Контролер может привлекать субподрядчиков для оказания и выполнения своих услуг или передавать данные одному или нескольким обработчикам, которые также используют персональные данные исключительно для внутренних целей, связанных с контролером, например, в связи с исполнением договора; для целей соблюдения законодательных требований, согласно которым мы обязаны предоставлять информацию, подавать отчёты или передавать данные, либо если передача данных отвечает общественным интересам; в той мере, в какой внешние компании-поставщики услуг обрабатывают данные от нашего имени в качестве обработчиков данных или лиц, принимающих на себя функциональные обязанности (например, внешние центры обработки данных, поддержки/обслуживания компьютерных/ИТ-приложений, архивирования, уничтожения данных, закупок/снабжения, управления клиентами, почтовых служб, управления веб-сайтами, аудиторских услуг, кредитных организаций, типографий или компаний по утилизации данных, курьерских служб, логистики); исходя из наших законных интересов или законных интересов третьих лиц (например, органы власти, кредитные бюро, коллекторские агентства, адвокаты, суды, эксперты, компании, входящие в группу, и контролирующие органы).
17. Юридические обязательства по обработке и хранению данных
Как и любой участник экономической деятельности, мы тоже подчиняемся множеству юридических обязательств. В первую очередь это законодательные требования (например, торговое и налоговое законодательство), но также, в зависимости от ситуации, нормативные требования надзорных органов или других государственных ведомств. Цели обработки могут включать выполнение обязательств по налоговому контролю и отчетности, а также архивирование данных для обеспечения защиты и безопасности данных, а также для проверок со стороны налоговых и других органов. Кроме того, раскрытие персональных данных может потребоваться в рамках мер, принимаемых органами власти или судами, для сбора доказательств, уголовного преследования или обеспечения исполнения гражданско-правовых требований.
18. Безопасность данных
Чтобы предотвратить несанкционированный доступ или несанкционированное раскрытие, обеспечить точность данных и гарантировать их правомерное использование, мы внедрили технические и организационные меры в соответствии со ст. 32 Общего регламента по защите данных (GDPR), чтобы защитить и обезопасить данные, которые мы собираем онлайн. Мы защищаем наш сайт и другие системы от манипуляций, потери, уничтожения, несанкционированного доступа, изменения или распространения твоих данных посторонними лицами.
19. Удаление и блокировка персональных данных
Мы удаляем или блокируем собранные нами персональные данные в соответствии со ст. 17 и ст. 18 ОРЗД.
Мы храним и обрабатываем персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения цели хранения. Кроме того, хранение может продолжаться, если это предусмотрено европейским или национальным законодательством в регламентах, законах или других нормативных актах, которым мы подчиняемся. В этом случае данные блокируются для использования в иных целях.
Как только цель хранения утрачивает актуальность или истекает срок хранения, установленный указанными нормативными актами, персональные данные в порядке рутины блокируются или удаляются.
20. Вопросы и замечания
При использовании нашего сайта всегда действует та версия Политики конфиденциальности, которая доступна онлайн на момент твоего посещения. Мы оставляем за собой право вносить изменения или обновлять её в связи с дальнейшим развитием сайта или изменениями в законодательстве или требованиях государственных органов.
Просим наших пользователей регулярно знакомиться с содержанием Политики конфиденциальности.
Если у тебя есть дополнительные вопросы по теме защиты данных в связи с нашим сайтом, ты можешь связаться с нами по указанному выше адресу E-mail. Мы постараемся ответить на твои вопросы и развеять возможные сомнения.
По состоянию на 19 июня 2026 года