MEO-produkter

Nyhetsbrev

Denna översättning är en så kallad artighetsöversättning. Denna översättning är endast avsedd för din information. Endast den aktuella versionen av våra allmänna villkor på tyska är juridiskt bindande.

Allmänna affärsvillkor och konsumentinformation

Inledning

Våra översättningar till andra språk är endast avsedda som information och ska betraktas som så kallade ”courtesy-översättningar”. Endast den tyska versionen av våra allmänna affärsvillkor och konsumentinformation är juridiskt bindande. Vid avvikelser eller tolkningsskillnader är endast den tyska versionen avgörande.

Allmänna affärsvillkor (AGB) och konsumentinformation för MEO Vertriebs GmbH, gällande från februari 2026, nedan kallat ”MEO”.

§ 1 Allmänt och tillämpningsområde

1.) Dessa allmänna villkor gäller för alla beställningar via webbutiken samt på MEO Vertriebs GmbH:s webbplatser.

2.) Med konsumenter avses i dessa allmänna villkor fysiska personer som ingår en rättshandling för ett ändamål som varken kan hänföras till deras kommersiella verksamhet eller till deras självständiga yrkesutövning. Företagare i dessa allmänna villkors mening är däremot fysiska eller juridiska personer eller personbolag med rättskapacitet som vid ingåendet av en rättshandling agerar inom ramen för sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet. Grossister är företagare som genom ackreditering och motsvarande beställningsvolymer erhåller en separat grossiståtkomst från oss. För dem gäller bestämmelserna för företagare i motsvarande utsträckning. Kunder i den mening som avses i dessa allmänna villkor är såväl konsumenter som företagare och grossister.

3.) Avvikande, motstridiga eller kompletterande allmänna villkor utgör inte en del av avtalet, även om vi har kännedom om dem, såvida inte deras giltighet uttryckligen godkänns skriftligen.
 
§ 2 Avtalsingående, förbehåll om egen leverans

1.) Våra erbjudanden är icke-bindande. Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt ändringar av form, färg och/eller vikt inom rimliga gränser.

2.) Genom att beställa varan förklarar kunden på ett bindande sätt att denne önskar förvärva den beställda varan.

3.) Om konsumenten beställer varan elektroniskt kommer vi omedelbart att bekräfta mottagandet av beställningen. En ren mottagningsbekräftelse till kunden utgör ännu inte ett bindande godkännande av beställningen. Mottagningsbekräftelsen kan dock kombineras med godkännandeförklaringen. Ett godkännande sker skriftligen eller genom leverans av varan till kunden. Fram till dess att vi har godkänt beställningen på ett bindande sätt har kunden under inga omständigheter någon rättslig rätt till leverans. Vi har rätt att avslå en beställning – till exempel efter att ha kontrollerat kundens kreditvärdighet. Vi har rätt att begränsa beställningen till mängder som är vanliga för hushåll.

§ 3 Leverans; förbehåll för egen leverans

1.) Leveranstiden är, om inte annat anges i erbjudandet, vanligtvis 3–5 arbetsdagar. Leveranstiden börjar löpa vid förskottsbetalning dagen efter att betalningsuppdraget lämnats till den överförande banken, vid andra betalningssätt dagen efter avtalets ingående, och upphör vid utgången av den sista dagen i tidsfristen. Om den sista dagen i tidsfristen infaller på en lördag, söndag eller en allmän helgdag som är officiellt erkänd på leveransorten, ersätts den dagen med nästa arbetsdag.

2.) Om inte alla beställda produkter finns i lager har vi rätt att göra delleveranser på vår bekostnad, i den mån detta är rimligt för dig.

3.) Om leveransen av varorna misslyckas på grund av din försummelse trots tre leveransförsök kan vi häva avtalet. Eventuella betalningar som gjorts återbetalas omedelbart till dig.

4.) Avtalet ingås under förbehåll av att våra leverantörer levererar varorna korrekt och i tid till oss. Detta gäller endast i det fall att den uteblivna leveransen inte kan tillskrivas oss, särskilt vid ingående av en motsvarande täckningsaffär med vår leverantör. Kunden informeras omedelbart om att tjänsten inte är tillgänglig. Köpesumman återbetalas omedelbart eller, efter samråd med kunden, sker en leverans av ersättningsartiklar av samma eller högre värde. En ersättningsleverans sker uteslutande med kundens samtycke.
 
§ 4 Äganderättsförbehåll

1.) Vid avtal med konsumenter förbehåller vi oss äganderätten till varan tills alla fordringar från en pågående affärsrelation har reglerats fullständigt.

2.) Kunden är skyldig att behandla varan med omsorg. Om underhålls- och inspektionsarbeten är nödvändiga ska kunden regelbundet utföra dessa på egen bekostnad.

3.) Kunden är skyldig att omedelbart underrätta oss om tredje parts tillgång till varan – till exempel vid utmätning – samt om eventuella skador på eller förstörelse av varan. Kunden ska likaså omedelbart underrätta oss om ägarbyte av varan samt om byte av bostadsort.

4.) Om kunden agerar i strid med avtalet, särskilt vid betalningsförsummelse eller åsidosättande av en skyldighet enligt punkt 2 eller 3 i dessa bestämmelser, har vi rätt att häva avtalet och kräva tillbaka varan.

5.) Företagaren har rätt att vidareförsälja varan inom ramen för den normala affärsverksamheten. Han överlåter redan nu till oss alla fordringar motsvarande fakturabeloppet som uppkommer genom vidareförsäljningen till en tredje part. Vi godtar överlåtelsen. Efter överlåtelsen har företagaren rätt att driva in fordran. Vi förbehåller oss rätten att själva driva in fordran så snart företagaren inte fullgör sina betalningsförpliktelser på korrekt sätt och hamnar i betalningsförsummelse.
 
§ 5 Ångerrätt

1.) Vänligen läs följande information om ångerrätt vid beställningar från vår webbutik.

Konsumenter har rätt till ångerrätt enligt följande villkor:

------------------

Information om ångerrätt
Ångerrätt

Du har rätt att frånträda avtalet inom fjorton dagar utan att ange skäl.

Ångerfristen är fjorton dagar från den dag

- då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är transportören, har tagit varorna i besittning, om du har beställt en eller flera varor inom ramen för en sammanhängande beställning och varan eller varorna levereras sammanhängande;

- den dag då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är transportören, har tagit den sista varan i besittning, om du har beställt flera varor inom ramen för en samlad beställning och varorna levereras separat;

- den dag då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är transportören, har tagit den sista delleveransen eller det sista stycket i besittning, om du har beställt en vara som levereras i flera delleveranser eller stycken;

------------------

Om flera av ovanstående alternativ föreligger börjar ångerfristen inte löpa förrän du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är transportören, har tagit den sista varan, den sista delleveransen eller det sista stycket i besittning.

För att utöva din ångerrätt måste du meddela oss, MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Tyskland, tel.: +49 2366 5005-00, E-post: [[email protected]](mailto:[email protected]), genom en tydlig förklaring (t.ex. ett brev skickat med posten eller ett E-postmeddelande) om ditt beslut att frånträda avtalet. Alternativt kan du ladda ner vårt standardformulär för återkallelse, fylla i det och skicka det till oss. Det är dock inte obligatoriskt att använda mallen för ångerformulär. Du kan även utöva din ångerrätt online via den ångerfunktion som finns på vår webbplats: https://www.meo.de/de/module/meoagb/withdrawal. Om du använder denna onlinefunktion skickar vi omedelbart en bekräftelse på mottagandet till dig på ett varaktigt datamedium, t.ex. via E-post, med information om innehållet i din ångerförklaring samt datum och klockslag för mottagandet. För att ångerfristen ska anses ha iakttagits räcker det att du skickar meddelandet om utövandet av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.
 
Konsekvenser av att frånträda avtalet

Om du frånträder avtalet ska vi omedelbart återbetala alla betalningar som vi har mottagit från dig, inklusive leveranskostnaderna (med undantag för de extra kostnader som uppstår till följd av att du har valt en annan leveransmetod än den billigaste standardleveransen som vi erbjuder), omedelbart och senast inom fjorton dagar från den dag då vi mottog meddelandet om att du ångrar detta avtal. Återbetalningen sker med samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen, såvida inte annat uttryckligen har avtalats med dig. Under inga omständigheter kommer du att debiteras några avgifter i samband med denna återbetalning.

Vi kan vägra att återbetala beloppet tills vi har mottagit varorna eller tills du har lämnat bevis på att du har returnerat varorna, beroende på vilket som inträffar först. Du ska omedelbart, och under alla omständigheter senast fjorton dagar från den dag då du underrättade oss om att du frånträder avtalet, skicka tillbaka eller överlämna varorna till oss. Fristen anses vara iakttagen om du skickar varorna innan de fjorton dagarna har löpt ut. Du står för de direkta kostnaderna för att skicka tillbaka varorna.

Du behöver endast ersätta ett eventuellt värdeminskning av varorna om denna värdeminskning beror på att du hanterat varorna på ett sätt som inte är nödvändigt för att kontrollera deras beskaffenhet, egenskaper och funktionssätt.

------------------

Ångerrätten gäller inte

- vid distansavtal om leverans av varor som inte är färdigtillverkade och för vars tillverkning ett individuellt val eller en individuell bestämning av konsumenten är avgörande, eller som är tydligt anpassade till konsumentens personliga behov;

Ångerrätten upphör i förtid vid distansavtal

– avseende leverans av förseglade varor som av hälso- eller hygienskäl inte lämpar sig för återlämnande, om förseglingen (t.ex. hygienförsegling, skyddsfilm eller plomb) har tagits bort eller skadats efter leveransen;

– vid leverans av varor som efter leveransen, på grund av sin beskaffenhet, har blandats oskiljbart med andra varor;

Undvik skador och föroreningar. Skicka gärna tillbaka varan till oss i originalförpackningen med alla tillbehör och alla förpackningsdelar. Använd vid behov ett skyddande ytterförpackning. Om du inte längre har originalförpackningen, se till att använda en lämplig förpackning som ger tillräckligt skydd mot transportskador för att undvika skadeståndsanspråk på grund av skador till följd av bristfällig förpackning. Observera att dessa villkor inte är en förutsättning för att ångerrätten ska kunna utövas.

§ 6 Ersättning

1.) Det angivna köpeskillingen är bindande. I köpeskillingen ingår den lagstadgade mervärdesskatten. För skattepliktiga leveranser i Storbritannien (fakturavärde under 135,00 GBP) utfärdas endast förenklade fakturor (inga VAT-fakturor), eftersom det rör sig om leveranser till slutkunder. Vid distansförsäljning tillkommer en fast fraktavgift till köpeskillingen. Kunden ådrar sig inga ytterligare kostnader vid beställning via distanskommunikationsmedel. De betalningssätt som erbjuds i webbutiken visas för kunden under beställningsprocessen. Köpeskillingen kan betalas via det valbara betalningssättet. Vid betalning med kreditkort kan en förhandsauktorisering ske; debiteringen sker i enlighet med den betalningsprocess som visas under beställningsprocessen. Vid delleveranser har vi rätt att debitera för de varor som levereras vid varje tillfälle. Den fasta fraktavgiften debiteras i sin helhet vid den första (delleveransen). Vid betalning mot efterkrav tillkommer en extra avgift på 10,00 euro, som budet tar ut på plats.

2.) Kunden förbinder sig att betala köpeskillingen senast inom tio dagar efter mottagandet av varan. Efter utgången av denna tidsfrist anses kunden vara i betalningsförsummelse.

3.) Kunden har endast rätt till kvittning om hans motkrav har fastställts rättsligt eller erkänts av oss, eller om de grundar sig på samma avtalsförhållande. En kvarhållanderätt kan endast utövas om motkravet grundar sig på samma avtalsförhållande.
 
§ 7 Minsta omsättning / tillägg för små beställningar för grossister

För att våra grossistkunder ska kunna dra nytta av motsvarande prisfördelar gäller för dessa en överenskommen minsta omsättning per beställning på 500,00 euro (netto). Om denna gräns vid något tillfälle underskrids har vi rätt att ta ut en tilläggsavgift för för liten kvantitet på 50,00 euro plus lagstadgad mervärdesskatt.

§ 8 Riskövergång

1.) Om köparen är näringsidkare övergår risken för varans oavsiktliga förlust och oavsiktliga försämring till köparen vid överlämnandet, vid försäljning med leverans vid avtalad plats vid överlämnandet av varan till speditören, transportören eller någon annan person eller institution som är avsedd att utföra leveransen.

2.) Om köparen är en konsument övergår risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring av den sålda varan först till köparen vid överlämnandet av varan. Överlämnandet anses ha skett även om köparen är i dröjsmål med att ta emot varan.
 
§ 9 Garanti

1.) Den lagstadgade garantin gäller, såvida inte annat anges nedan.

2.) Om köparen är företagare åtar vi oss inledningsvis, efter eget val, att åtgärda fel på varan genom reparation eller ersättningsleverans.

3.) Företagare måste skriftligen anmäla uppenbara fel till oss inom två veckor från mottagandet av varan; i annat fall är det uteslutet att göra anspråk på garanti. För att tidsfristen ska anses ha iakttagits räcker det med att anmälan skickas i tid. Företagaren bär hela bevisbördan för samtliga villkor för anspråket, särskilt för själva felet, tidpunkten för dess upptäckt och att anmälan av felet skett i tid.

4.) Garantitiden för företagare är ett år från leveransen av varan. Detta gäller inte om företagaren inte i tid har anmält uppenbara brister till oss (punkt 2 i denna bestämmelse). För konsumenter är preskriptionstiden två år från och med att risken för varan övergått. För begagnade varor är preskriptionstiden ett år från och med att risken för varan övergått.

5.) Om köparen är företagare gäller i princip endast tillverkarens produktbeskrivning som överenskommen beskrivning av varans egenskaper. Offentliga uttalanden, marknadsföring eller reklam från tillverkaren utgör inte någon avtalsenlig beskrivning av varans egenskaper.

6.) Vi lämnar inga garantier i juridisk mening. Tillverkarens garantier påverkas inte av detta.
 
§ 10 Ansvarsbegränsningar

1.) Vid lätt vårdslös försummelse av våra skyldigheter är vårt ansvar begränsat till den förutsägbara, avtalstypiska, direkta genomsnittliga skadan som är typisk för varan. Detta gäller även vid lätt vårdslös försummelse av våra lagliga företrädare eller uppdragstagare. Vi ansvarar inte gentemot företagare vid lätt vårdslös försummelse av oväsentliga avtalsförpliktelser.

2.) Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte kundens anspråk som grundar sig på produktansvar. Vidare gäller ansvarsbegränsningarna inte vid kroppsskada, hälsoskada eller dödsfall som kan tillskrivas oss, samt vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser. Väsentliga avtalsförpliktelser är i abstrakt mening sådana förpliktelser vars fullgörande överhuvudtaget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och på vars efterlevnad en avtalspart normalt kan lita.
 
§ 11 Upphovsrätt och användaravtal

1.) Genom köp och/eller försäljning av MEO-produkter förvärvar kunden inga egna kommersiella nyttjanderätter till MEO-logotypen eller våra varumärken som går utöver de lagstadgade bestämmelserna.

2.) I synnerhet ger detta inte kunden rätt att helt eller delvis kopiera, använda och/eller låta använda våra produktfotografier och/eller produkttexter, vilka har skapats med betydande produktions- och kostnadsinsatser. För detta ändamål har vi särskilda användaravtal som vi ingår med utvalda kunder. En överträdelse av användningsförbudet kommer i alla fall att leda till rättsliga åtgärder. Förutom övrigt skadestånd förbehåller vi oss i detta sammanhang särskilt rätten att ta ut motsvarande licensavgifter för obehörig användning.
 
§ 12 Lagen om tvistlösning för konsumenter (VSBG)

1.) Vi deltar inte i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentförlikningsinstans.

§ 13 Slutbestämmelser

1.) Tysklands federala lagstiftning gäller, med undantag för FN:s köplag.

2.) Om kunden är näringsidkare, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig särskild fond, är vårt säte respektive Düsseldorf exklusiv behörig domstol för alla tvister som härrör från detta avtal. Detsamma gäller om kunden inte har någon allmän behörig domstol i Tyskland eller om kundens hemvist eller vanliga vistelseort inte är känd vid tidpunkten för stämningens väckande.

3.) Om enskilda bestämmelser i avtalet med kunden, inklusive dessa allmänna affärsvillkor, är eller blir helt eller delvis ogiltiga, påverkar detta inte giltigheten av de övriga bestämmelserna. Den helt eller delvis ogiltiga bestämmelsen ska ersättas med en bestämmelse vars ekonomiska syfte så nära som möjligt motsvarar den ogiltiga bestämmelsens.
 
Information om avtalsingående vid elektronisk handel

1. Avtalspartner

Din avtalspartner är:

MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, D-45699 Herten, Tyskland, Fax: 02366 / 500510, E-post: [email protected]

2. Avtalets ingående vid elektronisk handel, avtalsspråk

Avtalet ingås vid elektronisk handel i enlighet med våra ovan nämnda allmänna affärsvillkor (se ovan).

Avtalet ingås uteslutande på tyska. Endast den tyska versionen av de allmänna affärsvillkoren är avgörande för avtalets innehåll, tolkning och genomförande.

3. Varanens väsentliga egenskaper, information om betalning och leverans

Varanens väsentliga egenskaper framgår av respektive produktbeskrivning i vår webbutik. Betalning och leverans sker i enlighet med våra allmänna affärsvillkor samt vår kundinformation på vår webbplats.
 
4. Lagring av avtalstexten

Om konsumenten beställer varan elektroniskt lagras avtalstexten av oss och skickas på begäran till kunden via E-post tillsammans med dessa allmänna villkor.
 
5. Tekniska steg som leder till avtalsingående, möjligheter till korrigering

Via vårt beställningsformulär lämnar kunden sitt erbjudande enligt följande steg:

När du har hittat den produkt du önskar kan du lägga den i varukorgen utan förpliktelse genom att klicka på den. Du kan när som helst se innehållet i varukorgen utan förpliktelse genom att klicka på varukorgssymbolen. Du kan när som helst ta bort produkterna från varukorgen. Om du vill köpa produkterna i varukorgen klickar du på knappen ”Gå till kassan”. Beställningen godkänns i enlighet med våra allmänna affärsvillkor (se ovan).

Innan du skickar in din beställning kan du när som helst kontrollera och korrigera dina uppgifter. Genom att klicka på knappen ”Köp” slutför du beställningsprocessen definitivt. Du kan avbryta processen när som helst genom att stänga webbläsarfönstret.

6. Ytterligare information

Denna information är inte uttömmande. Ytterligare informationsskyldigheter före avtalets ingående gäller bland annat direkt i samband med den erbjudna produkten och inom ramen för beställningsprocessen.

Informationsskyldighet enligt gällande bestämmelser i lagstiftningen om batterier och återtagande av batterier, särskilt förordning (EU) 2023/1542

I samband med försäljning av batterier eller uppladdningsbara batterier eller leverans av apparater som innehåller batterier eller uppladdningsbara batterier är vi som säljare skyldiga att upplysa köparen om följande:

Batterier får inte kastas i hushållsavfallet. Som slutkonsument är du enligt lag skyldig att lämna tillbaka förbrukade batterier. Du kan efter användning lämna tillbaka batterierna kostnadsfritt i butiken (MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten) eller i din närhet (t.ex. vid kommunala insamlingsställen). Du kan dessutom skicka tillbaka batterierna till oss via post. Batterier eller uppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen är märkta med symbolen för en överkorsad soptunna. I närheten av denna soptunnesymbol anges det kemiska namnet på det skadliga ämnet. ”Cd” står för kadmium, ”Pb” för bly och ”Hg” för kvicksilver.

Information om säkerhets- och produktinformation (GPSR):

Säkerhets-, varnings- och användningsinformation tillhandahålls, i den mån det är nödvändigt, på produkten, på förpackningen och/eller i bifogade dokument. Dessutom finns GPSR-informationen för varje artikel och varje variant tillgänglig i flera EU-språk i webbutiken. Förpackningen kan i detta syfte innehålla en QR-kod som hänvisar till denna information. Den information som gäller är den som finns på det språk som i respektive medlemsstat anses vara lättförståeligt för konsumenter. Den digitala informationen kompletterar de obligatoriska uppgifterna och varningsmeddelandena på produkten, på förpackningen eller i medföljande dokument, men ersätter inte dessa i den mån sådana uppgifter är lagstadgade.

Viktig information om eventuella tilläggskostnader:

Det tillkommer inga extra kostnader för dig om din hemadress eller leveransadress ligger inom EU (Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Sverige, Slovakien, Slovenien, Spanien, Tjeckien, Ungern, Cypern) eller inom EES (Island, Liechtenstein, Norge), eftersom alla skatter och avgifter redan ingår i köpeskillingen. Om din hemadress eller leveransadress ligger utanför EU/EES kan ytterligare kostnader, såsom importtullar, lokal mervärdesskatt och tullhanteringsavgifter, tas ut av de behöriga myndigheterna i ditt land. Dessa faller inte inom vårt ansvarsområde och ska betalas direkt till tull- eller skattemyndigheterna. Vi debiterar endast fraktkostnaderna, men inga importtullar eller tullavgifter i mottagarlandet. Om du har frågor angående detta rekommenderar vi att du, innan du beställer, kontaktar de behöriga tull- eller skattemyndigheterna för att få information om eventuella tilläggskostnader.

Viktig information om import och laglighet:

Som köpare är du ensam ansvarig för att säkerställa att de produkter du beställer får importeras lagligt till ditt land. Vänligen informera dig i förväg om gällande tull- och importbestämmelser samt eventuella begränsningar eller förbud för vissa produkter. Vi tar inget ansvar om import av varor till ditt land nekas på grund av lokala lagar eller föreskrifter. Vid retur på grund av nekad import kan ytterligare kostnader uppstå som du måste stå för. Om du har ytterligare frågor, vänligen kontakta de behöriga myndigheterna i ditt land.

Importavgifter och skatter (USA):

Beställningar skickas enligt Incoterms® DAP (”Delivered At Place”, levererat till angiven plats). Eventuella importavgifter och skatter samt transportföretagets hanteringsavgifter tas ut av de amerikanska tullmyndigheterna eller av DHL respektive UPS och ska betalas av mottagaren. Avvisade leveranser eller obetalda avgifter återbetalas inte. Returkostnader, avgifter, skatter och hanteringsavgifter dras av från återbetalningen eller kan faktureras separat.