Ez a fordítás egy úgynevezett udvariassági fordítás. Ez a fordítás csak az Ön tájékoztatására szolgál. Csak az Általános Szerződési Feltételeink aktuális német nyelvű változata jogilag kötelező érvényű.

Általános Szerződési Feltételek és fogyasztói információk

Preambulum

A más nyelvekre történő fordítások csak tájékoztató jellegűek, és úgynevezett "udvariassági fordításnak" tekintendők. Csak az Általános Szerződési Feltételek és Fogyasztói Információk német nyelvű változata jogilag kötelező érvényű. Eltérések vagy értelmezési különbségek esetén kizárólag a német nyelvű változat az irányadó.

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) és fogyasztói tájékoztató a MEO Vertriebs GmbH, 2026. februári állapot szerint, a továbbiakban "MEO".

1. § Általános és alkalmazási kör

1.) Ezek a feltételek minden olyan megrendelésre vonatkoznak, amelyet a MEO Vertriebs GmbH webáruházán és weboldalain keresztül adnak le.

2.) Fogyasztók a jelen feltételek értelmében olyan természetes személyek, akik olyan jogügyletet kötnek, amely nem kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységükhöz köthető. Ezzel szemben a jelen feltételek szerinti vállalkozók olyan természetes vagy jogi személyek, illetve jogképes társaságok, akik a jogügylet megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységük gyakorlása során járnak el. A nagykereskedők olyan vállalkozók, akik akkreditáció és megfelelő rendelési mennyiségek révén külön nagykereskedői hozzáférést kapnak tőlünk. Rájuk a vállalkozókra vonatkozó rendelkezések megfelelően vonatkoznak. A jelen általános szerződési feltételek értelmében vett vásárlók a fogyasztók, valamint a vállalkozók és a nagykereskedők.

3.) Az ettől eltérő, ellentétes vagy kiegészítő általános szerződési feltételek nem válnak a szerződés részévé, még akkor sem, ha azokról tudomásunk van, kivéve, ha érvényességükhöz kifejezetten írásban hozzájárultak.

2. § Szerződéskötés, az önszállítás fenntartása

1.) Ajánlataink változhatnak. Fenntartjuk a jogot a műszaki változtatásokra, valamint a forma-, szín- és/vagy súlyváltozásokra az ésszerű keretek között.

2.) Az áru megrendelésével a fogyasztó kötelező érvényű nyilatkozatot tesz, hogy a megrendelt árut meg kívánja vásárolni.

3.) Ha a fogyasztó az árut elektronikus úton rendeli meg, a megrendelés kézhezvételét haladéktalanul visszaigazoljuk. A fogyasztónak küldött puszta átvételi visszaigazolás nem jelenti a megrendelés kötelező érvényű elfogadását. Az átvételi visszaigazolás azonban összekapcsolható az elfogadó nyilatkozattal. Az elfogadás írásban vagy az áru ügyfél részére történő átadásával történik. A mi részünkről történő kötelező érvényű elfogadásig az ügyfélnek nincs jogi igénye a szállításra. Jogunk van megtagadni a megrendelés elfogadását - például a vevő hitelképességének ellenőrzése után. Jogunk van a megrendelést a szokásos háztartási mennyiségre korlátozni.

3. § Szállítás; önszállítás fenntartása

1.) Ha az akciókban nincs másként feltüntetve, a szállítási határidő általában 3-5 munkanap. Előre fizetés esetén a szállítási határidő a fizetési megbízás átutaló bank részére történő kiadását követő napon kezdődik, egyéb fizetési módok esetén a szerződéskötést követő napon kezdődik és a határidő utolsó napjának végén ér véget. Ha az időszak utolsó napja szombatra, vasárnapra vagy a szállítási helyen elismert munkaszüneti napra esik, akkor a következő munkanap lép az ilyen nap helyébe.

2.) Ha nem minden megrendelt termék van raktáron, jogosultak vagyunk részszállításokat végezni a saját költségünkre, amennyiben ez az Ön számára ésszerű.

3.) Ha az áru kiszállítása az Ön hibájából három szállítási kísérlet ellenére sem sikerül, elállhatunk a szerződéstől. A teljesített kifizetéseket haladéktalanul visszatérítjük Önnek.

4.) A szerződés megkötésének feltétele, hogy beszállítóink helyesen és időben szállítsanak. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a szállítás elmaradásáért nem mi vagyunk felelősek, különösen, ha szállítóinkkal egyező fedezeti ügyletet kötöttünk. A szolgáltatás elmaradásáról az ügyfelet haladéktalanul tájékoztatni kell. Az ellenértéket azonnal visszatérítjük, vagy az ügyféllel való egyeztetést követően azonos vagy magasabb értékű csereárut szállítunk. A cserekiszállítás csak a vevő beleegyezésével történik.

4. § Tulajdonjog fenntartása

1.) Fogyasztókkal kötött szerződések esetén az áru tulajdonjogát a folyamatban lévő üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljes kiegyenlítéséig fenntartjuk.

2.) A vevő köteles az árut gondosan kezelni. Ha karbantartási és ellenőrzési munkálatokra van szükség, ezeket a vevő köteles rendszeresen saját költségén elvégezni.

3.) A vevő köteles minket haladéktalanul értesíteni az áruhoz harmadik személy által történő hozzáférésről - például lefoglalás esetén -, valamint az áru bármilyen sérüléséről vagy megsemmisüléséről. Ugyancsak köteles haladéktalanul értesíteni minket az áru tulajdonjogának megváltozásáról és lakóhelyének megváltozásáról.

4.) Jogunk van elállni a szerződéstől és követelni az áru visszaszolgáltatását, ha a vevő szerződésszegő magatartást tanúsít, különösen fizetési késedelem vagy a jelen rendelkezések 2. vagy 3. pontja szerinti kötelezettség megszegése esetén.

5.) A vállalkozó jogosult az árut rendes üzletmenetben továbbértékesíteni. Ezúton engedményezi nekünk a számlaösszeg erejéig minden olyan követelését, amely számára a harmadik személynek történő továbbértékesítésből ered. Az engedményezést elfogadjuk. Az engedményezést követően a vállalkozó jogosult a követelés behajtására. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a követelést mi magunk behajtsuk, amint a vállalkozó nem megfelelően teljesíti fizetési kötelezettségeit, és fizetési késedelembe esik.

§ 5 Elállási jog

1.) Kérjük, olvassa el az alábbi információkat az internetes áruházunkból történő megrendelés elállásáról.

A fogyasztókat az alábbi rendelkezések szerint illeti meg az elállás joga:

------------------

Elállási szabályzat
Elállási jog

Önnek joga van tizennégy napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől.

Az elállási határidő attól a naptól számított tizennégy nap,

- amikor Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, átvette az árut, ha Ön egy vagy több árut rendelt egy megrendelés keretében, és az árut vagy árukat egységesen szállítják;

- amikor Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, átvette az utolsó árut. ha Ön több árut rendelt egyetlen megrendelés részeként, és az árukat külön-külön szállítják;

- amelyen Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, átvette az utolsó részszállítmányt vagy az utolsó tételt. ha Ön olyan árut rendelt, amelyet több részszállítmányban vagy darabonként szállítanak;

------------------

Ha a fenti alternatívák közül több is alkalmazható, az elállási határidő csak akkor kezdődik, amikor Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik fél, aki nem a fuvarozó, átvette az utolsó árut vagy az utolsó részszállítmányt vagy az utolsó darabot.

Az elállási jog gyakorlásához Önnek egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton küldött levél, fax vagy E-mail) kell tájékoztatnia minket, MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Németország, Tel.: +49 2366 500 500, Fax: 02366/500 510, E-mail: info@meo.de, arról, hogy el kívánja mondani a szerződést. A felmondási határidő betartásához elegendő, ha a felmondási jog gyakorlásáról szóló értesítését a felmondási határidő lejárta előtt elküldi. A felmondás az online áruházban biztosított elektronikus felmondási funkcióval is bejelenthető. A lemondás elküldését követően Ön haladéktalanul kap tőlünk egy tartós adathordozón (pl. E-mailben) visszaigazolást az átvételről. A https://www.meo.de/catalog/widerrufsformular.php weboldalunkon elektronikusan kitöltheti és elküldheti az elállási nyilatkozatmintát vagy más egyértelmű nyilatkozatot. Ha Ön él ezzel a lehetőséggel, akkor az ilyen lemondás átvételéről haladéktalanul (pl. E-mailben) visszaigazolást küldünk Önnek.

A lemondás következményei

Ha Ön lemondja ezt a szerződést, akkor haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amikor a jelen szerződés lemondásáról szóló értesítést megkaptuk, vissza kell térítenünk az Öntől kapott összes kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból erednek, hogy Ön az általunk kínált legolcsóbb szabványos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési eszközt fogjuk használni, amelyet Ön az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha kifejezetten másképp állapodtunk meg Önnel. A visszatérítésért semmilyen körülmények között nem számítunk fel Önnek semmilyen díjat.

A visszatérítést mindaddig megtagadhatjuk, amíg vissza nem kaptuk az árut, vagy amíg Ön nem igazolja, hogy az árut visszaküldte, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont. Az árut haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amikor Ön tájékoztatott minket a szerződés felmondásáról, vissza kell küldenie vagy át kell adnia nekünk. A határidő akkor teljesül, ha Ön a tizennégy napos határidő lejárta előtt elküldi az árut. Az áru visszaküldésének közvetlen költségei Önt terhelik.

Ön csak az áru természetének, jellemzőinek és működésének megállapításához szükséges kezelésen kívüli kezelésből eredő értékcsökkenésért felel.

------------------

Az elállási jog nem érvényes

- olyan távollevők között kötött szerződések esetén, amelyek nem előre gyártott áruk szállítására vonatkoznak, és amelyek gyártása során a fogyasztó egyéni választása vagy meghatározása a döntő, vagy amelyek egyértelműen a fogyasztó személyes igényeihez igazodnak;

Az elállási jog idő előtt megszűnik a távollevők között kötött szerződések esetén

- olyan lezárt áruk szállítása esetén, amelyek egészségvédelmi vagy higiéniai okokból nem alkalmasak a visszaküldésre, ha a plomba (pl. higiéniai plomba, védőborítás stb.) fel van törve.

- olyan áruk szállítása esetén, amelyek a szállítás után jellegükből adódóan elválaszthatatlanul összekeveredtek más árukkal;

Kérjük, kerülje el a sérülést és a szennyeződést. Kérjük, hogy az árut lehetőleg az eredeti csomagolásban, minden tartozékkal és minden csomagolóelemmel együtt juttassa vissza hozzánk. Szükség esetén használjon külső védőcsomagolást. Ha már nem rendelkezik az eredeti csomagolással, kérjük, használjon megfelelő csomagolást a szállítási károk elleni megfelelő védelem biztosítására, hogy elkerülje a hibás csomagolás okozta károk miatti kártérítési igényeket. Felhívjuk figyelmét, hogy ezek a módozatok nem előfeltételei az elállási jog tényleges gyakorlásának.

6. § Díjazás

1.) A felajánlott vételár kötelező érvényű. A vételár tartalmazza a törvényben előírt ÁFA-t. Az Egyesült Királyságban történő adóköteles szállítások (135,00 GBP alatti számlaérték) esetében csak egyszerűsített számla (nem ÁFA számla) kerül kiállításra, mivel ezek végfelhasználóknak történő szállítások. Postai rendelés esetén a vételárat szállítási átalánydíj terheli. Távközlő eszközökkel történő megrendelés esetén a vásárlót nem terhelik további költségek. A webáruházban kínált fizetési módok a megrendelési folyamat során jelennek meg a vásárló számára. A vételárat az adott esetben kiválasztott fizetési móddal lehet kifizetni. Hitelkártyás fizetés esetén előzetes hitelesítésre kerülhet sor; a terhelés a megrendelési folyamat során feltüntetett fizetési módnak megfelelően történik. Részszállítások esetén jogosultak vagyunk a leszállított árut minden esetben felszámítani. A szállítási díj teljes egészében az első (rész)szállítással együtt kerül kiszámlázásra. Amennyiben a fizetés utánvéttel történik, a helyszínen a kiszállító cég további 10,00 eurós díjat számít fel.

2.) A vásárló vállalja, hogy a vételárat legkésőbb az áru átvételétől számított tíz napon belül kifizeti. Ezen határidő lejárta után a vevő fizetési késedelembe esik.

3.) A vevőnek csak akkor van joga a beszámításra, ha ellenköveteléseit jogerősen megállapítottuk vagy elismertük, vagy azok ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapulnak. Visszatartási jog csak akkor gyakorolható, ha az ellenkövetelés ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapul.

7. § Minimális forgalom / minimális mennyiségi felár nagykereskedők számára

Annak érdekében, hogy nagykereskedő ügyfeleink megfelelő árelőnyökben részesülhessenek, számukra egy megrendelésenkénti 500,00 eurós (nettó) minimális forgalomban állapodtunk meg. Amennyiben ezt egyszer is alulmúlják, jogosultak vagyunk 50,00 euró minimális mennyiségi felárat plusz a törvényes ÁFA-t felszámítani.

§ 8. kockázatátadás

1.) Ha a vevő vállalkozó, az áru véletlen elvesztésének és véletlen megromlásának veszélye az átadáskor, feladás útján történő értékesítés esetén az áru átadásakor a szállítmányozónak, a fuvarozónak vagy bármely más, a szállításra kijelölt személynek vagy intézménynek történő átadáskor száll át a vevőre.

2.) Ha a vevő vállalkozó, az áru véletlen elvesztésének és véletlen megromlásának veszélye az átadáskor száll át a vevőre.) Ha a vevő fogyasztó, az eladott dolog véletlen elvesztésének és véletlen megromlásának veszélye csak a dolog átadásával száll át a vevőre. Ha a vevő az átvétellel késedelembe esik, ez az átadással egyenértékűnek minősül.

9. § Jótállás

1.) A törvényes jótállás az irányadó, kivéve, ha az alábbiakban ettől eltérünk.

2.) Ha a vevő vállalkozó, az áru hibáira kezdetben saját belátásunk szerint javítással vagy cserével vállalunk jótállást.

3.) A vállalkozók a nyilvánvaló hibákat az áru átvételétől számított két héten belül írásban kell jelezniük, ellenkező esetben a szavatossági igény érvényesítése kizárt. A határidő betartásához elegendő az időben történő elküldés. A vállalkozót terheli a teljes bizonyítási teher valamennyi igényérvényesítési követelmény tekintetében, különösen magára a hibára, a hiba felfedezésének időpontjára és a hiba közlésének időszerűségére vonatkozóan.

4.) A vállalkozók számára a jótállási idő az áru átadásától számított egy év. Ez nem érvényes, ha a vállalkozó a nyilvánvaló hibákat nem jelezte időben (jelen rendelkezés 2. pontja). Fogyasztók esetében az elévülési idő az áru kockázatának átadásától számított két év. Használt áruk esetében az elévülési idő az áru kockázatának átadásától számított egy év.

5.) Ha a vevő vállalkozó, az áru minőségére vonatkozóan kizárólag a gyártó termékleírása minősül elfogadottnak. A gyártó nyilvános nyilatkozatai, promóciói vagy reklámjai nem minősülnek az áru minőségének szerződésszerű leírásának.

6.) Jogi értelemben vett garanciát nem vállalunk. A gyártói garanciák ettől függetlenül fennmaradnak.

10. § Felelősségkorlátozás

1.) Enyhén gondatlan kötelezettségszegés esetén felelősségünk az áru fajtája szerint előre látható, a szerződésre jellemző közvetlen átlagkárra korlátozódik. Ez vonatkozik a törvényes képviselőink vagy a teljesítési segítőink enyhén gondatlan kötelességszegéseire is. A vállalkozókkal szemben nem felelünk a szerződéses kötelezettségek jelentéktelen, enyhén gondatlan megszegéséért.

2.) A fenti felelősségi korlátozások nem vonatkoznak a vevő termékfelelősségből eredő követeléseire. A felelősségkorlátozások nem vonatkoznak továbbá a nekünk felróható testi sértés vagy egészségkárosodás esetén, illetve az ügyfél életének elvesztése vagy lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése esetén. A lényeges szerződéses kötelezettségek elvontan olyan kötelezettségek, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítéséhez elengedhetetlenül szükséges, és amelyek teljesítésére a szerződő fél rendszeresen támaszkodhat.

11. § Szerzői jogok és felhasználási megállapodások

1.) A MEO termékek megvásárlásával és/vagy értékesítésével az ügyfél nem szerez a MEO logóra vagy a márkáinkra vonatkozó, a törvényi előírásokon túlmutató kereskedelmi felhasználási jogokat.

2.).) Ez különösen nem jogosítja fel a vevőt arra, hogy a jelentős gyártási és költségráfordítással készült termékfotóinkat és/vagy termékszövegeinket részben vagy egészben lemásolja, felhasználja és/vagy felhasználni hagyja. Erre a célra külön felhasználási megállapodásokkal rendelkezünk, amelyeket kiválasztott ügyfelekkel kötünk. A felhasználási tilalom megsértése minden esetben büntetőjogi felelősségre vonásra kerül. Egyéb kártérítések mellett különösen fenntartjuk a jogot, hogy a jogosulatlan felhasználásért megfelelő licencdíjat számítsunk fel.

12. § Fogyasztói jogviták rendezéséről szóló törvény (VSBG)

1.) Nem veszünk részt fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.

13. § Záró rendelkezések

1.) A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, kivéve az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményét.

2.) Amennyiben a megrendelő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalapítvány, a jelen szerződésből eredő jogviták kizárólagos bírósági helye a székhelyünk vagy Düsseldorf. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfél nem rendelkezik általános németországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel, vagy ha lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye a kereset benyújtásakor nem ismert.

3.) Amennyiben az ügyféllel kötött szerződés egyes rendelkezései, beleértve a jelen általános szerződési feltételeket is, részben vagy egészben érvénytelenek lennének vagy válnának érvénytelenné, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. A részben vagy egészben érvénytelen rendelkezés helyébe olyan rendelkezés lép, amelynek gazdasági hatása a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéséhez.

Tájékoztatás az elektronikus kereskedelemben történő szerződéskötésről

1. Az elektronikus kereskedelemben történő szerződéskötésről . Szerződő partner

Az Ön szerződő partnere:

MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, D-45699 Herten, Németország, Fax: 02366 / 500510, E-mail: info@meo.de

2. A szerződés megkötése az elektronikus üzleti tranzakciókban, a szerződés nyelve

Az elektronikus üzleti tranzakciókban a szerződés megkötésére a fent említett Általános Szerződési Feltételeink vonatkoznak (lásd fent).

A szerződés kizárólag német nyelven jön létre. A szerződés tartalmára, értelmezésére és teljesítésére kizárólag az Általános Szerződési Feltételek német nyelvű változata az irányadó.

3. Az áru lényeges jellemzői, fizetési és szállítási információk

Az áru lényeges jellemzői a webáruházunkban található megfelelő termékleírásban találhatók. A fizetés és a szállítás az Általános Szerződési Feltételeink és a weboldalunkon található ügyféltájékoztatónk szerint történik.

4. A szerződés szövegének tárolása

Ha a fogyasztó elektronikus úton rendeli meg az árut, a szerződés szövegét mi tároljuk, és kérésre E-mailben elküldjük a fogyasztónak a jelen Általános Szerződési Feltételekkel együtt.

5. A szerződés szövegének tárolásaa szerződéskötéshez vezető technikai lépések, javítási lehetőségek

A fogyasztó a következő eljárás szerint adja le ajánlatát a megrendelőlapunkon keresztül:

Ha megtalálta a kívánt terméket, akkor azt a Kosárba helyezve, a termékre kattintva kötelezettség nélkül elhelyezheti azt. A kosár tartalmát bármikor kötelezettség nélkül megtekintheti a kosár szimbólumra kattintva. A termékeket bármikor kiveheti a Kosárból. Ha meg kívánja vásárolni a Kosárba lévő termékeket, kattintson a "Pénztár" gombra. A megrendelés az Általános Szerződési Feltételeinkkel összhangban kerül elfogadásra (lásd fentebb).

A megrendelés elküldése előtt bármikor ellenőrizheti és javíthatja beírásait. A "Vásárlás" gombra kattintva véglegesíti a rendelési folyamatot. A folyamatot bármikor megszakíthatja a böngészőablak bezárásával.

6. További információk

Ez az információ nem teljes körű. További szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettségeket közvetlenül a kínált termékkel kapcsolatban és a megrendelési folyamat részeként adunk meg.

Tájékoztatási kötelezettség az elemekre és akkumulátorokra vonatkozó visszavételi törvény, különösen az (EU) 2023/1542 rendelet vonatkozó rendelkezései szerint

Az elemek vagy akkumulátorok értékesítésével, illetve az elemeket vagy akkumulátorokat tartalmazó eszközök szállításával kapcsolatban mi, mint eladó kötelesek vagyunk a vevőt a következőkről tájékoztatni:

Az elemeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Végfelhasználóként Ön törvényileg köteles a használt elemeket visszaszolgáltatni. Használat után az akkumulátorokat ingyenesen visszaviheti az eladási helyen (MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten) vagy a környezetében (pl. önkormányzati gyűjtőhelyeken). Az akkumulátorokat postai úton is visszaküldheti nekünk. A káros anyagokat tartalmazó elemeket vagy akkumulátorokat egy áthúzott szemeteskuka szimbólumával jelöljük. A szennyező anyag kémiai neve e kuka szimbólum mellett található. A "Cd" a kadmiumot, a "Pb" az ólmot, a "Hg" pedig a higanyt jelöli.

Biztonsági és termékinformációk (GPSR):

A biztonsági, figyelmeztető és használati információk szükség esetén a terméken, a csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokban találhatók. Ezenkívül az online áruházban az egyes cikkekre és változatokra vonatkozó GPSR-információk több uniós nyelven is elérhetők. A csomagolás tartalmazhat egy QR-kódot, amely erre az információra utal. Az adott tagállamban a fogyasztók számára könnyen érthetőnek ítélt nyelven megadott információk a mérvadóak. A digitális információk kiegészítik a terméken, a csomagoláson vagy a kísérő dokumentumokban található kötelező információkat és figyelmeztetéseket, de nem helyettesítik azokat, amennyiben ezeket az információkat jogszabály írja elő.

Fontos információk az esetleges többletköltségekről:

Önnek nem kell többletköltséget fizetnie, ha lakóhelye vagy a szállítási hely az EU-n belül van (Belgium, Németország, Ausztria, Svájc). Nem merülnek fel további költségek, ha az Ön lakóhelye vagy a szállítási hely az EU-n (Belgium, Bulgária, Dánia, Németország, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Írország, Olaszország, Horvátország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Csehország, Magyarország, Ciprus) vagy az EGT (Izland, Liechtenstein, Norvégia) területén található, mivel a vételár már tartalmazza az összes adót és illetéket. Ha az Ön lakóhelye vagy a szállítási hely az EU/EGT-n kívül van, az Ön országának illetékes hatóságai további költségeket, például behozatali vámokat, helyi áfát és vámkezelési díjakat számíthatnak fel. Ezek nem a mi felelősségünk, és azokat közvetlenül a vám- vagy adóhatóságnak kell megfizetni. Mi csak a szállítási költségeket számítjuk fel, de nem számítunk fel importvámokat vagy vámokat a címzett országban. Ha bármilyen kérdése van ezzel kapcsolatban, javasoljuk, hogy a megrendelés leadása előtt lépjen kapcsolatba az illetékes vám- vagy adóhatósággal, hogy tájékozódjon az esetleges további költségekről.

Fontos információk a behozatalra és a jogi elfogadhatóságra vonatkozóan:

Vevőként kizárólag Ön felelős azért, hogy a megrendelt termékek legálisan behozhatók-e az Ön országába. Kérjük, előzetesen tájékozódjon az alkalmazandó vám- és behozatali szabályokról, valamint az egyes termékekre vonatkozó korlátozásokról vagy tilalmakról. Nem vállalunk felelősséget, ha a helyi törvények vagy előírások miatt megtagadják az áruk behozatalát az Ön országába. A behozatal megtagadása miatti visszaküldés esetén további költségek merülhetnek fel, amelyeket Önnek kell viselnie. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon az országa illetékes hatóságaihoz.

Importvámok és adók (USA):

A megrendeléseket az Incoterms® DAP ("Delivered At Place") szerint szállítjuk. A behozatali vámokat és adókat, valamint a szállítási szolgáltató kezelési díjait az USA vámhatóságai, illetve a DHL vagy a UPS szedi be, és azokat a címzettnek kell megfizetnie. A visszautasított szállítások vagy a be nem fizetett díjak nem kerülnek visszatérítésre. A visszaküldési díjak, vámok, adók és kezelési költségek levonásra kerülnek a visszatérítésből, vagy külön kiszámlázásra kerülhetnek.